Şöyle bir şey okumuştum hatrımda kaldığı kadarıyla: bizim toplumda kadına ve kadının cinselliğine dair birçok şeyi aşağılama ve ayrımcılık içeren ifade olarak kullanmak çok yaygın. Mesela bir erkeğe "korkak" demek yerine "karı kılıklı" demek gibi, "karı gibisin" demek gibi. Ya da kazanmayı, galibiyeti ifade etmek için "a**na koyduk" demek gibi. (insert: a** goduk bülent başgaan)
İşte bu toplumdaki yerleşik dil, direkt kadına dair bir aşağılama amacı içermese de, zamanla öyle bir hal alıyor. "Kadın" ifadesini kullanmak birkaç arkadaşın da bahsettiği gibi ayıplı bir şeymiş gibi hissettiriyor, kadın derken çekinir hale geliyorsun. İşin içine bir de kadının kızın seks yapmış hali olduğu gibi bir algı girince, bu konudaki hassasiyet artıyor.
Gavurun microaggression dediği mevzuya dönüyor iş. Yani hakaret kastı olmayan, barışçıl görünen, iyi niyetli bir söylem gibi olup, temelde öyle olmayan bir şey gibi. Örneğin çekik gözlü birine "nerelisin" demek ya da bir siyahiye cinsel organının boyutu üzerinden bir imada bulunmak gibi. Adama şeyinin büyüklüğünü ima eden bir şey söylediğinde övgü gibi görünüyor ama bir farklılaştırma, ötekileştirme içeriyor.
Her neyse işte, kadın denilsin diye tutturulmasının sebebi bu kullanımın yaygınlaşmasıyla bu tür ifadelerin azalacağını düşünmek, kadınlığın erkek nezdinde aşağılayıcı bir şey olarak kullanılmasının önüne geçmek.