Didâr Olur
[Bu tarz bir şiirin dünya literatüründe tek yazarı Ulu Sultan Yavuz Sultan Selim.Soldan sağa okunan satırlarla yukardan assağı okunan satırlarda aynı anlam var.]
Sanma şâhım,...herkesi sen............sadıkâne...........yâr olur.
Herkesi sen,.....dostun mu sandın,......belki ol...........ağyâr olur.
Sadıkâne,.........belki ol...................... âlemde bir.........didâr olur.
Yâr olur,...........ağyâr olur,...............didâr olur,.........serdâr olur.
Yavuz Sultan Selim
------------------------------------------------------------------------
Şirler Bile
Merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek
Giryemi füzun eşkımı hun etti felek
Şirler pençe-i kahrımda olurken lerzan
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek
Günümüz Türkçesi İle
Gönül dideme bilmem ne büyü yaptı felek
Gözyaşımı çok etti aşkımı rezil etti felek
Aslanlar pençemin kahrından paramparça olurken
Beni bir gözleri ahuya esir etti felek
Yavuz sultan Selim
--------------------------------------------------------------
O “Gül” , aşkın mihrâbıdır tende cânım “Gül” diyor,
Mihrâbıdır “Gül” uşşâkın âh eder bülbül diyor,
Tende cânım âh eder dil-beste gönül diyor,
“Gül” diyor, bülbül diyor,gönül diyor, Rasûl diyor.
Yavuz Sultan Selim
Yoksa şu toprakta YAVUZ,
Yoksa şu bayrakta OĞUZ,
Bizde yoğuz,bizde yoğuz...
Arif Nihat Asya
---------------------------------------------------------------------------
Korkma sen Türk oğlusun,
Atan Oğuz'dur.
Kalbin hiç titremez,
Süngün Yavuz'dur...
yavuz selim türkçe şiir yazmamıştır şiirlerini farsça yazmıştır.
"Cihanın gerçi nuş ettim yedi tasdan geçen zehrin
Velakin zehr-i katilden beter buldum meğer kahrin"
...hayatları boyunca Türkçe şiir söylemediğini tarihçiler kaydetmişlerdir.Amma bazılarının rivayetine göre-yukarıdaki-beyit kendilerinden sadır olmuştur.(...)aslı Çaldıran sahrasında Şah ismail ile karşılıklı saflar bağladığında,onu bozduktan sonra arkasından takip etmek istemesine yeniçeri taifesi mani olmuş idi.İster istemez kendilerini geri döndürmüşlerdi.Bu beyti ise orada söyledikleri sabit olmuştur."solakzade tarihi.C.II.s 96
[Bu tarz bir şiirin dünya literatüründe tek yazarı Ulu Sultan Yavuz Sultan Selim.Soldan sağa okunan satırlarla yukardan assağı okunan satırlarda aynı anlam var.]
Sanma şâhım,...herkesi sen............sadıkâne...........yâr olur.
Herkesi sen,.....dostun mu sandın,......belki ol...........ağyâr olur.
Sadıkâne,.........belki ol...................... âlemde bir.........didâr olur.
Yâr olur,...........ağyâr olur,...............didâr olur,.........serdâr olur.
Yavuz Sultan Selim
------------------------------------------------------------------------
Şirler Bile
Merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek
Giryemi füzun eşkımı hun etti felek
Şirler pençe-i kahrımda olurken lerzan
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek
Günümüz Türkçesi İle
Gönül dideme bilmem ne büyü yaptı felek
Gözyaşımı çok etti aşkımı rezil etti felek
Aslanlar pençemin kahrından paramparça olurken
Beni bir gözleri ahuya esir etti felek
Yavuz sultan Selim
--------------------------------------------------------------
O “Gül” , aşkın mihrâbıdır tende cânım “Gül” diyor,
Mihrâbıdır “Gül” uşşâkın âh eder bülbül diyor,
Tende cânım âh eder dil-beste gönül diyor,
“Gül” diyor, bülbül diyor,gönül diyor, Rasûl diyor.
Yavuz Sultan Selim
Yoksa şu toprakta YAVUZ,
Yoksa şu bayrakta OĞUZ,
Bizde yoğuz,bizde yoğuz...
Arif Nihat Asya
---------------------------------------------------------------------------
Korkma sen Türk oğlusun,
Atan Oğuz'dur.
Kalbin hiç titremez,
Süngün Yavuz'dur...
yavuz selim türkçe şiir yazmamıştır şiirlerini farsça yazmıştır.
"Cihanın gerçi nuş ettim yedi tasdan geçen zehrin
Velakin zehr-i katilden beter buldum meğer kahrin"
...hayatları boyunca Türkçe şiir söylemediğini tarihçiler kaydetmişlerdir.Amma bazılarının rivayetine göre-yukarıdaki-beyit kendilerinden sadır olmuştur.(...)aslı Çaldıran sahrasında Şah ismail ile karşılıklı saflar bağladığında,onu bozduktan sonra arkasından takip etmek istemesine yeniçeri taifesi mani olmuş idi.İster istemez kendilerini geri döndürmüşlerdi.Bu beyti ise orada söyledikleri sabit olmuştur."solakzade tarihi.C.II.s 96