Xelîl Xemgin - Hawar

Çend sal ber baz bum bi hesreta te
Çavê min birçî man ji dîtina te
Kengê tu vegerî bêm peşiya te

hawar hawar dikim
gazî teyran dikim
dilê min bigrin bibin
Gazindê xwe dikim
Gilîyê xwe dikim

Roj giran diçin wekî salan
Şev hev diguherin xew naye çavan
Kengê wê roj hêlê germ bike dilan


hawar hawar dikim
gazî teyran dikim
dilê min bigrin bibin
Gazindê xwe dikim


Türkçesi ;

İmdat

Kaç yıl oluyor bak hasretinden şahin gibi oldum
Gözlerim seni görmeye acıkmış (kısılmış gözler şahin gibi yol gözlüyor)
Ne zaman dönüyorsun, karşılamaya geleyim...

İmdat imdat ediyorum
Kartalları çağırıyorum
Kalbimi tutup götürsünler
Şikayet ediyorum...
Sitem ediyorum...


Günler ne kadar da yavaş geçiyor, yıllar gibi...
Geceler biribirini izliyor, gözlere uyku girmiyor...
Güneş ne zaman doğacak, kalpler ısınsın diye?


İmdat imdat ediyorum
Kartalları çağırıyorum
Kalbimi tutup götürsünler
Şikayet ediyorum...
Sitem ediyorum...