Aliskanlik haline geldigi yabanci terimleri kullanmanin bize aslinda olumsuz etkileride olmaktadir. Bunu baska bir baslik ve konu altinda arkadaslarla yazismistik. Burada egzersizlerin yabanci terimlerinden uzak durup türkce terimlerle tabir edilmesi ve dilimizi elimizi alistirmamiz gerekiyor.
Bu konuda yardimlarinizi da bekliyorum. Henüz ülkemizde genis capta temel terimler bulunmamis gibi görünüyor. Simdilik.
squat: çömelmek
preacher: hatip (Konuşma kürsüsüne benzedigi için)
twist: çevirmek, kivirmak
assisted: destekle, yardimla
palms up: avuç içi yukari bakacak sekilde
palms down: avuç içi asagiya bakacak sekilde
palms facing you: avuç içi kendinize dogru bakacak sekilde
bent over: egri, bükülmüs
bend: egmek, bükmek, kivirmak
rotary: dönen (kendi ekseni etrafinda)
squeeze: sikistirmak
reverse: ters
horizontal: yatay (bazi leg pressler böyle olur bazilari 45 derece egik)
overhead: kafa seviyesinin üstüne
rear: geri, arka
extension: uzatma
flexion: esneme, bükülme, çevirme
close-grip : yakindan tutma, kavrama
press: basmak, sikistirmak, sikmak
alternating grip: bir avuç ici yukari digeri asagiya bakarak tutma
barbell: halter
curl: bükmek, kivirmak
lateral: yana doğru
unilateral: tek tarafa
pushdown: asagiya itme, itis
lying: yatarak
pulldown: çekmek
rowing: kürek çekme
shrug: omuz silkme
incline: egri yüzey
decline: meyilli yüzey
hammer: çekiç
Bu konuda yardimlarinizi da bekliyorum. Henüz ülkemizde genis capta temel terimler bulunmamis gibi görünüyor. Simdilik.
squat: çömelmek
preacher: hatip (Konuşma kürsüsüne benzedigi için)
twist: çevirmek, kivirmak
assisted: destekle, yardimla
palms up: avuç içi yukari bakacak sekilde
palms down: avuç içi asagiya bakacak sekilde
palms facing you: avuç içi kendinize dogru bakacak sekilde
bent over: egri, bükülmüs
bend: egmek, bükmek, kivirmak
rotary: dönen (kendi ekseni etrafinda)
squeeze: sikistirmak
reverse: ters
horizontal: yatay (bazi leg pressler böyle olur bazilari 45 derece egik)
overhead: kafa seviyesinin üstüne
rear: geri, arka
extension: uzatma
flexion: esneme, bükülme, çevirme
close-grip : yakindan tutma, kavrama
press: basmak, sikistirmak, sikmak
alternating grip: bir avuç ici yukari digeri asagiya bakarak tutma
barbell: halter
curl: bükmek, kivirmak
lateral: yana doğru
unilateral: tek tarafa
pushdown: asagiya itme, itis
lying: yatarak
pulldown: çekmek
rowing: kürek çekme
shrug: omuz silkme
incline: egri yüzey
decline: meyilli yüzey
hammer: çekiç
