Они говорят: им нельзя рисковать,
Потому что у них есть дом,
В доме горит свет.
И я не знаю точно, кто из нас прав,
Меня ждет на улице дождь,
Их ждет дома обед.
Diyorlar ki : Riske giremezlermiş
Evleri varmış çünkü
Evde lambaları yanıyormuş
Ben ise bilmiyorum hiç , kim haklı
Beni dışarıda yağmur bekliyor
Onları evde sıcak bir yemek
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Kapat kapıyı ardımdan
Gidiyorum
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас,
Дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене,
Прислушайся - там, за окном,
Ты услышишь наш смех.
Ve eğer bir gün o lambanın sevimli ışığından bıkarsan
Bizde senin için bir yer olacaktır
Yağmur hepimize yeter
Saate bak , duvarda asılı portreye bak
Bir dinle - pencerenin arkasından
Gülüşlerimizi duyacaksın
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Kapat kapıyı ardımdan
Gidiyorum
Потому что у них есть дом,
В доме горит свет.
И я не знаю точно, кто из нас прав,
Меня ждет на улице дождь,
Их ждет дома обед.
Diyorlar ki : Riske giremezlermiş
Evleri varmış çünkü
Evde lambaları yanıyormuş
Ben ise bilmiyorum hiç , kim haklı
Beni dışarıda yağmur bekliyor
Onları evde sıcak bir yemek
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Kapat kapıyı ardımdan
Gidiyorum
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас,
Дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене,
Прислушайся - там, за окном,
Ты услышишь наш смех.
Ve eğer bir gün o lambanın sevimli ışığından bıkarsan
Bizde senin için bir yer olacaktır
Yağmur hepimize yeter
Saate bak , duvarda asılı portreye bak
Bir dinle - pencerenin arkasından
Gülüşlerimizi duyacaksın
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Kapat kapıyı ardımdan
Gidiyorum