Да, я шут, я циркач, так что же?
Пусть меня так зовут вельможи.
Как они от меня далеки, далеки
Никогда не дадут руки.
Evet , soytarıyım ben , sirk aktörüyüm , ne olmuş?
Bırakın bana öyle desin , o ilerigelenler.
Ne kadar da onlar benden ileri , ileri ,
Hiç bir zaman uzatmazlar ellerini .
Цветы роняют лепестки на песок,
Никто не знает, как мой путь одинок,
Сквозь ночь и ветер
Мне пройти суждено,
Çiçek yaprakları toprağa düşmüş.
Ben yola düşmüşüm , kimse bilemez yalnızlığımı.
Gecenin ve rüzgarın ortasından ,
Geçip gitmek var kaderimde .
Нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня,
Ну где же сердце, что полюбит меня?
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя.
O can pencerlerden , yolumu aydınlatacak ışık yok
Yabancı camlar altında ısınmaktan bıktım
Neredesin be kalbim , sever mi ki beni?
Şefkatsiz yaşıyorum , acımı besleyerek.
Hep bu maske ile yaşamak , kaderimde yazılı.
Пусть меня так зовут вельможи.
Как они от меня далеки, далеки
Никогда не дадут руки.
Evet , soytarıyım ben , sirk aktörüyüm , ne olmuş?
Bırakın bana öyle desin , o ilerigelenler.
Ne kadar da onlar benden ileri , ileri ,
Hiç bir zaman uzatmazlar ellerini .
Цветы роняют лепестки на песок,
Никто не знает, как мой путь одинок,
Сквозь ночь и ветер
Мне пройти суждено,
Çiçek yaprakları toprağa düşmüş.
Ben yola düşmüşüm , kimse bilemez yalnızlığımı.
Gecenin ve rüzgarın ortasından ,
Geçip gitmek var kaderimde .
Нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня,
Ну где же сердце, что полюбит меня?
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя.
O can pencerlerden , yolumu aydınlatacak ışık yok
Yabancı camlar altında ısınmaktan bıktım
Neredesin be kalbim , sever mi ki beni?
Şefkatsiz yaşıyorum , acımı besleyerek.
Hep bu maske ile yaşamak , kaderimde yazılı.