aSena
Elmas Üye
-
- Katılım
- Şubat 9, 2011
-
- Mesajlar
- 21,874
-
- Tepkime puanı
- 2
-
- Puanları
- 298
-
- Yaş
- 40
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odeš od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe.
Ovo je odluka moja
i mnogi će da se čude
a kada odlučim nešto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim tugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Try to align
Türkçe
Üzüntü odası
Bu benim kararım
Çünkü senin dileğindi
Benden uzağa bir başkasına gitmek
Ve her şey benim için aşağı doğru gidiyor
Gök kuşağını karanlıkla değiştirmek için
Zamanımı yatakta yatarak geçiriyorum
Bu üzüntü odasında
Batı tarafındaki
Kapılar ve pencereler arasında
Yatağım senin için nefes alıyor
Daha uzağa gidemem yorgun olduğumdan
Ne bir metre ileri ne bir metre geri
Ve her ne olursa olsun
Hala aynı adresteyim
O yataktan uzun zaman önce düştüm
Hayat durmuş gibi hissettiğim yere
Senin günahını kendimden çıkarıyorum
Senden sonra her şey beni incitiyor
Bu benim kararım
Ve çoğu merak eder
Ve bir şey için karar verdiğimde
O zaman öyle olmak zorunda
Gök kuşağını karanlıkla değiştirmek için
Zamanımı yatakta yatarak geçiriyorum
Bu üzüntü odasında
Batı tarafındaki
CeviriAlternatifim
jer bila volja je tvoja
da s drugim odeš od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe.
Ovo je odluka moja
i mnogi će da se čude
a kada odlučim nešto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim tugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Try to align
Türkçe
Üzüntü odası
Bu benim kararım
Çünkü senin dileğindi
Benden uzağa bir başkasına gitmek
Ve her şey benim için aşağı doğru gidiyor
Gök kuşağını karanlıkla değiştirmek için
Zamanımı yatakta yatarak geçiriyorum
Bu üzüntü odasında
Batı tarafındaki
Kapılar ve pencereler arasında
Yatağım senin için nefes alıyor
Daha uzağa gidemem yorgun olduğumdan
Ne bir metre ileri ne bir metre geri
Ve her ne olursa olsun
Hala aynı adresteyim
O yataktan uzun zaman önce düştüm
Hayat durmuş gibi hissettiğim yere
Senin günahını kendimden çıkarıyorum
Senden sonra her şey beni incitiyor
Bu benim kararım
Ve çoğu merak eder
Ve bir şey için karar verdiğimde
O zaman öyle olmak zorunda
Gök kuşağını karanlıkla değiştirmek için
Zamanımı yatakta yatarak geçiriyorum
Bu üzüntü odasında
Batı tarafındaki
CeviriAlternatifim