Bir tavuk düşünün; ama kafası kesik ve nasıl olduysa yaşıyor, oradan oraya koşup duruyor. İşte The Thirty-Nine Steps böyle bir kitap. Buna rağmen de kolay okunabilir kitap. Cidden kolay; çünkü oldukça geniş satır aralıklarına sahip. Aynı zamanda bölümler sayfanın yarısında başlıyor. Ben Türkçe okudum bu kitabı. Bilge Kültür San'at Yayınları tarafından çıkmış hâliyle. açıkçası pek sevmedim. Kısa bir araştırma ile orijinal dilinde okunması kararına vardım. Olaylar oldukça kopuk ve bu kadar olasılık içerisinde hep işimize yarayanın karşımıza çıkması bu kitapta, bana kalırsa oldukça gereksiz hattâ saçma.
Sizlere de tavsiyem orijinal dilinde okumanız. Eğer niyetiniz yoksa, bu kitabı da var olmuş şekilde kabûl etmeyebilirsiniz.
Sizlere de tavsiyem orijinal dilinde okumanız. Eğer niyetiniz yoksa, bu kitabı da var olmuş şekilde kabûl etmeyebilirsiniz.