aSena
Elmas Üye
-
- Katılım
- Şubat 9, 2011
-
- Mesajlar
- 21,874
-
- Tepkime puanı
- 2
-
- Puanları
- 298
-
- Yaş
- 40
Hello, my old heart
Merhaba, eski gönlüm
How have you been?
Nasılsın?
Are you still there inside my chest?
Hala göğüs kafesimin içinde misin?
I've been so worried
Endişeliydim
You've been so still
Sen ise çok sakindin
Barely beating at all
Zar zor çarpıyorsun
Oh, don't leave me here alone
Beni burada yalnız bırakma
Don't tell me that we've grown
Sakın bana söyleme
For having loved a little while
Kısa bir süre boyunca sevilmek için büyüdüğümüzü
Oh, I don't want to be alone
Yalnız olmak istemiyorum
I want to find a home
Bir ev bulmak istiyorum
And I want to share it with you
Ve seninle o evi paylaşmayı
Hello, my old heart
Merhaba, eski gönlüm
It's been so long
Uzun zaman oldu
Since I've given you away
Seni ele verdiğimden beri
And every day I add another stone
Ve her gün başka bir taş ekliyorum
To the walls I built around you
Senin etrafına ördüğüm duvarlara
To keep you safe
Seni güvende tutmak için
Hello, my old heart
Merhaba, eski gönlüm
How have you been?
Nasılsın?
How is it, being locked away?
Uzakta kilitli olmak nasıl bir şey?
Well don't you worry
Sakın endişelenme
In there, you're safe
Burada, güvendesin
And it's true, you'll never beat
Çarpamayacağın doğru
But you'll never break
Ama hiç kırılmayacaksın
Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza dek sürmez
Some things aren't meant to be
Bazı şeylerin olacağı yoktur
But you'll never find the answer
Ama hiç bulamayacaksın cevabı
Until you set your old heart free
Ta ki eski kalbini özgür bırakana dek
Until you set your old heart free
CeviriAlternatifim
Merhaba, eski gönlüm
How have you been?
Nasılsın?
Are you still there inside my chest?
Hala göğüs kafesimin içinde misin?
I've been so worried
Endişeliydim
You've been so still
Sen ise çok sakindin
Barely beating at all
Zar zor çarpıyorsun
Oh, don't leave me here alone
Beni burada yalnız bırakma
Don't tell me that we've grown
Sakın bana söyleme
For having loved a little while
Kısa bir süre boyunca sevilmek için büyüdüğümüzü
Oh, I don't want to be alone
Yalnız olmak istemiyorum
I want to find a home
Bir ev bulmak istiyorum
And I want to share it with you
Ve seninle o evi paylaşmayı
Hello, my old heart
Merhaba, eski gönlüm
It's been so long
Uzun zaman oldu
Since I've given you away
Seni ele verdiğimden beri
And every day I add another stone
Ve her gün başka bir taş ekliyorum
To the walls I built around you
Senin etrafına ördüğüm duvarlara
To keep you safe
Seni güvende tutmak için
Hello, my old heart
Merhaba, eski gönlüm
How have you been?
Nasılsın?
How is it, being locked away?
Uzakta kilitli olmak nasıl bir şey?
Well don't you worry
Sakın endişelenme
In there, you're safe
Burada, güvendesin
And it's true, you'll never beat
Çarpamayacağın doğru
But you'll never break
Ama hiç kırılmayacaksın
Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza dek sürmez
Some things aren't meant to be
Bazı şeylerin olacağı yoktur
But you'll never find the answer
Ama hiç bulamayacaksın cevabı
Until you set your old heart free
Ta ki eski kalbini özgür bırakana dek
Until you set your old heart free
CeviriAlternatifim