Teodora - Vijdam Te& Seni Görüyorum
Знам, че излизаш със други.
Biliyorum başkalarıyla çıkıyorsun
Лъжеш, но пак ти личи!
Yalan söylüyorsun ama gene de belli oluyor
Смешен си, даже трепериш,
Komiksin, hatta korkuyorsun (endişe duyuyorsun)
щом ме гледаш очи във очи.
benle göz göze geldiğimizde
Хубав си, много си секси,
Yakışıklısın, çok sexysin
но не зная що за човек -
ama neden bilmiyorum insan
уморен, уморен
yorgun, yorgun
от страх, че влюбен си в мен?
bana aşık olma korkusundan
Виждам те, виждам те -
Seni görüyorum, seni görüyorum
гориш от страст, а криеш се!
tutkudan yanıyorsun ama saklıyorsun
Искам те, искам те,
Seni istiyorum, sen istiyorum
без любовта ти дори!
hatta aşkın olmadan
Припев&2х&:
Говори, говори, просто мъж бъди!
Konuş, konuş, sadece erkek ol
Знам, че желаеш ме.
Biliyorum ki beni arzuluyorsun
Говори, говори - ще ме любиш ли?
Konuş, konuş, bana aşık olacak mısın?
Знам, че сънуваш ме.
Biliyorum ki beni hayal ediyorsun
Знай, любовта не е страшна,
Bil ki aşk korkunç değil
само малко сърцето боли.
sadece biraz kalbin acır
И отново ще бъдеш свободен.
ve yeniden özgür olacaksın
Само споменът в теб ще стои.
sadece anı kalacak içinde
Хубав си, много си секси,
Yakışıklısın, çok sexysin
но не зная що за човек -
ama neden bilmiyorum insan
уморен, уморен
yorgun, yorgun
от страх, че влюбен си в мен?
bana aşık olma korkusundan
Виждам те, виждам те -
Seni görüyorum, seni görüyorum
гориш от страст, а криеш се!
tutkudan yanıyorsun ama saklıyorsun
Искам те, искам те,
Seni istiyorum, sen istiyorum
без любовта ти дори!
hatta aşkın olmadan
Знам, че излизаш със други.
Biliyorum başkalarıyla çıkıyorsun
Лъжеш, но пак ти личи!
Yalan söylüyorsun ama gene de belli oluyor
Смешен си, даже трепериш,
Komiksin, hatta korkuyorsun (endişe duyuyorsun)
щом ме гледаш очи във очи.
benle göz göze geldiğimizde
Хубав си, много си секси,
Yakışıklısın, çok sexysin
но не зная що за човек -
ama neden bilmiyorum insan
уморен, уморен
yorgun, yorgun
от страх, че влюбен си в мен?
bana aşık olma korkusundan
Виждам те, виждам те -
Seni görüyorum, seni görüyorum
гориш от страст, а криеш се!
tutkudan yanıyorsun ama saklıyorsun
Искам те, искам те,
Seni istiyorum, sen istiyorum
без любовта ти дори!
hatta aşkın olmadan
Припев&2х&:
Говори, говори, просто мъж бъди!
Konuş, konuş, sadece erkek ol
Знам, че желаеш ме.
Biliyorum ki beni arzuluyorsun
Говори, говори - ще ме любиш ли?
Konuş, konuş, bana aşık olacak mısın?
Знам, че сънуваш ме.
Biliyorum ki beni hayal ediyorsun
Знай, любовта не е страшна,
Bil ki aşk korkunç değil
само малко сърцето боли.
sadece biraz kalbin acır
И отново ще бъдеш свободен.
ve yeniden özgür olacaksın
Само споменът в теб ще стои.
sadece anı kalacak içinde
Хубав си, много си секси,
Yakışıklısın, çok sexysin
но не зная що за човек -
ama neden bilmiyorum insan
уморен, уморен
yorgun, yorgun
от страх, че влюбен си в мен?
bana aşık olma korkusundan
Виждам те, виждам те -
Seni görüyorum, seni görüyorum
гориш от страст, а криеш се!
tutkudan yanıyorsun ama saklıyorsun
Искам те, искам те,
Seni istiyorum, sen istiyorum
без любовта ти дори!
hatta aşkın olmadan