Teodora & Toni Storaro - Prestaplenie

  • Kullanıcı Ajan
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Şarkı Sözü Çevirileri
Konu sahibi son olarak 1681 gün önce görüldü
Тоni:Взех те назаем,излъгах живота -seni borçla aldım,kandırdım hayatı
не за малко да те върна не мога-hayır, azda olsa seni döndüremiyorum
Теodora:Излъгах съдбата ,че ти си случайност -kaderi kandırdım,senin tesadüf olduğuna
нека не знае обичам до крайност-varsın bilmesin sonsuza kadar seviyorum

Nakarat:
И това за да е пресъпление-bu cinayet olsa bile
друго просто не мога да правя-başka bişey yapamıyorum
За любов има ли наказание -aşk için bir ceza varmı
доживот или смърт заслужава-yaşamayıda ölümüde hakediyor
И това за да е пресъпление-bu cinayet olsa bile
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=10584 ]
друго просто не мога да правя-başka bişey yapamıyorum
Щом си тук аз забравям за себе си - madem burdasın ben kendimi unutuyorum
само теб няма как да забравя-sadece seni unutmamın imkanı yok

Тоni: Няма да мисля,няма да дишам-düşünmeyeceğim,nefes almayacağım
мога без нищо щом ме обичаш-madem seviyorsun,hiçbirşeysiz yapabilirim
Теodora:С твойте целувки вече живея-senin öpücüklerinle yaşıyorum
мога без друго не и без тебе-herşeysiz olabilirim ama sensiz asla

Nakarat:
И това за да е пресъпление-bu cinayet olsa bile
друго просто не мога да правя-başka bişey yapamıyorum
За любов има ли наказание -aşk için bir ceza varmı
доживот или смърт заслужава-yaşamayıda ölümüde hakediyor
И това за да е пресъпление-bu cinayet olsa bile
друго просто не мога да правя-başka bişey yapamıyorum
Щом си тук аз забравям за себе си - madem burdasın ben kendimi unutuyorum
само теб няма как да забравя-sadece seni unutmamın imkanı yok
 
Geri