On ne peut pas se défaire
De l'endroit d'ou l'on vient
La mère et l'enfance ne sont jamais très loin
On a laissé les siens si souvent
Partir trop souvent, il le faut bien
On apprend à dire "non" un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c'est bien mieux comme ça
C'est bien mieux comme ça
Bâtir des murs autour de soi
Vouloir se protéger du froid
Tout ce temps qui passe, on n'en revient pas
Quels sont ceux à qui je tiens ?
La solitude me va si bien
Mais si l'amour s'en vient, ça va
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c'est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m'en fous, c'est bien mieux comme ça
C'est bien mieux comme ça
(bis)
C'est bien mieux comme ça
C'est bien mieux comme ça
Türkçe
böyle daha iyi
kurtulamayız
geldiğimiz yerden
anne ve çocukluk asla uzak değildir
çok defa eş dostu bıraktık
çok defa gittik,yapmak gerekir
bir sabah "hayır"demeyi öğreniyoruz
ben küçük mutluluklara gülümsüyorum
gülümsüyorum,böyle daha iyi
böyle daha iyi
kendi etrafına duvarlar örmek
soğuktan kendini korumak
geçen tüm bu zamanlarda geri dönmüyoruz
bunlara beni bağlayan ne?
yalnızlık bana o kadar iyi geliyor ki
ama aşk geldiği zaman ,gidiyor
ben küçük mutluluklara gülümsüyorum
gülümsüyorum,böyle daha iyi
küçük dertleri önemsiyorum
umrumda değil ,böyle daha iyi
böyle daha iyi
böyle daha iyi
böyle daha iyi
De l'endroit d'ou l'on vient
La mère et l'enfance ne sont jamais très loin
On a laissé les siens si souvent
Partir trop souvent, il le faut bien
On apprend à dire "non" un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c'est bien mieux comme ça
C'est bien mieux comme ça
Bâtir des murs autour de soi
Vouloir se protéger du froid
Tout ce temps qui passe, on n'en revient pas
Quels sont ceux à qui je tiens ?
La solitude me va si bien
Mais si l'amour s'en vient, ça va
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c'est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m'en fous, c'est bien mieux comme ça
C'est bien mieux comme ça
(bis)
C'est bien mieux comme ça
C'est bien mieux comme ça
Türkçe
böyle daha iyi
kurtulamayız
geldiğimiz yerden
anne ve çocukluk asla uzak değildir
çok defa eş dostu bıraktık
çok defa gittik,yapmak gerekir
bir sabah "hayır"demeyi öğreniyoruz
ben küçük mutluluklara gülümsüyorum
gülümsüyorum,böyle daha iyi
böyle daha iyi
kendi etrafına duvarlar örmek
soğuktan kendini korumak
geçen tüm bu zamanlarda geri dönmüyoruz
bunlara beni bağlayan ne?
yalnızlık bana o kadar iyi geliyor ki
ama aşk geldiği zaman ,gidiyor
ben küçük mutluluklara gülümsüyorum
gülümsüyorum,böyle daha iyi
küçük dertleri önemsiyorum
umrumda değil ,böyle daha iyi
böyle daha iyi
böyle daha iyi
böyle daha iyi