şiirin anlamı

ŞİİRİN ANLAMI

Ataç şiir üstüne yazar ya da konuşurken sık sık "yapı"sözcüğünü kullanırdı; sözgelişi "Ozan sözcüklerle bir yapı kurar" derdi. Burada "yapı" sözcüğü ile anlatılmak istenen ilk bakışta ve hele şiir sorunlarınayabancı olanlarca sanılacağı gibi şiiri eskilerin deyişiyle bir "abide" saymak böylece de onu göklere yükselen ölümsüzbir kalıt olarak övmek değildir. Başka türlü söylemek gerekirse "şiirin yapısı" sözünde bir mecaz yoktur; buradaki benzetme düpedüz taştan tuğladan demirden yapılan yapılarla sözcüklerden kurulan şiir arasındaki öz birliğini göstermek amacını gütmektedir. Eskilerin "inşa" sözcüğü de bu anlamdadır ama düzyazı için kullanılmıştır.
Gerçekten de şiirin temelli dengeli bir ucu öteki ucunu tutar ağırlıkları eşitçe dağıtılmış kendi içinde kendine benzeyen özdeş öğelerden kurulduğu için benzerlikleri dönerek yineleyen sayıca da düzenli bir yapıda olduğu yadsınamaz. Ancak bu yapı her şiirde kolayca gösterilemez ve bütün ayrıntıları ile gösterilemez. Ayrıca "şiirin yapısı" sözünden bütün şiirler için her çağda ortak ve uyulması gerekli bir kurallar toplamı anlaşılamayacağıiçin kendi çağımızın ya da kişiliğimizin beğenisine uygun belli bir yapı düzenini bütün şiirler için aramak ve istemek bulamayınca da onları yapısızlıkla suçlamak yanlış olur. Hele eskiler ölçü ile uyaktan başka yapı gereci bilmeyenler çağdaş şiirleri baştan başa düzensiz bizim konumuz olan sözcükle söylemek gerekirse "yapısız" buluyorlar "Bunun başı sonu tutmuyor!" diyerek yeni şiirleri alaya alıyorlar. Gerçi ölçü ile uyak da şiiri bir yapıya sokar daha doğrusu onu bir yapısı varmış gibi gösterir; ama şiirin yapısını ölçüden uyaktan başka yerde aramak gereklidir çünkü ölçü de uyak da bizi aldatabilir yapısız olan bir şiiri bize yapılı gibi gösterebilir. böylece gerçekte anlamadığımız bir şiiri sanki anlamışız sanısına kapılırız. Çünkü bir şiirin anlamı da gerçekte şiirin yapısından başka bir şey sayılmamalıdır. Bir ev bir fabrika bir tiyatro yapısı karşısında "Ben bunun anlamını kavrayamadım demektir. Bunun gibi şiirin biçimi yapısı da onun anlamını gerçek anlamını belirtir ortaya koyar.
Bizdeki anlamsız şiir tartışmaları belki bir de bu nedenden ötürü çoğun verimsiz oluyor karanlıkta kalıyor. Çünkü şiirde biçimden bağımsız anlam arayanların karşısına dikilen birtakım ozanlar biçim - yapı kaygısı taşımadıkları için anlamı ya düpedüz yoksuyor ya da şiirlerine koydukları anlamların ancak ileride anlaşılacağını söylüyor ki bunların ikisi de şiirde biçimden bağımsız anlam arayanların anlayışından hiç de başka değildir başka türlü yorumlanamaz. Şiirin yapısından anlamayan anlamadığı için de gerçek şiir güzelliğine varamayan okur nasıl şiirdeki sözcüklerle gizli kapaklı ya da üstü örtülü olan anlamı ortaya çıkarmakla görevli sayıyor ve bunu başaramayınca elindeki şiir anlamsızlıkla adlandırıyorsa tıpkı bunun gibi şiirin anlamıyla birlikte doğduğunu bilmeyen ozan da "şiire ayrıca bir anlam kondurmak gerekli midir değil midir?" biçiminde ortaya attığı bir soruyu "Hiç de değildir" diye yanıtlayarak anlamsız olabilmek için elinden geleni yapmaya çalışıyor. Gerçekte bu iki anlayış o çeşit okurla bu çeşit ozanın anlayışları karşıt değildir; olsa olsa bunların ikisi de şiire karşıttır. (...)


Melih Cevdet ANDAY