Başak
Altın Üye
-
- Katılım
- Ağustos 23, 2017
-
- Mesajlar
- 10,145
-
- Tepkime puanı
- 1,263
-
- Puanları
- 353
Şarkının Sözleri;
Kise poochun, hai aisa kyun
Bezubaan sa, ye jahaan hai
Khushi ke pal, kahan dhoondhooN
Benishan sa, waqt bhi yahan hai
Jaane kitne labon pe gile hain
Zindagi se kayi faasle hain
Paseejte hain sapne kyun aankhon mein
Lakeer jab chhoote in haathon se yoon bewajah
Jo bheji thi duaa, woh jaake aasmaan
se yoon takra gayi ke aa gayi Hai laut ke sadaa
Saanson ne kahan rukh mod liya
Koi raah nazar mein na aaye
Dhadkan ne kahan dil chhod diya
Kahan chhode in jismoN ne saaye
Yehi baar-baar sochta hoon tanha main yahan
Mere saath-saath chal raha hai yaadon ka dhuaan
Jo bheji thi duaa, woh jaake aasmaan
se yoon takra gayi ke aa gayi Hai laut ke sadaa
Şarkının Çevirisi;
Kime sorayım ki neden böyle ?
Dilsiz bu Dünya sanki..
O mutlu anıları nerelerden bulsam ?
İzi olmayan bir zaman var sanki..
Kim bilir kaç tane insan feryat figan!
Hayatın birçok felsefesi var..
Gözlerde düşler niye ?
Nasipte bir şey olmadan..
Ettiğim dua gökleri aşıp geldi,
Bir ses şeklinde.
Nefesim bile bana sırt çevirmiş,
Hiç yol düşmüyor karşıma..
Kalp atışlarım bile kalbimi terketti,
Bu bedenler gölgelerini nerelere bırakmış..
Her zaman neden yalnız olduğumu düşünüyorum !
Bu hatıraların dumanı hep benimle beraber yürür..
Ettiğim dua gökleri aşıp geldi
Bir ses şeklinde..
Kise poochun, hai aisa kyun
Bezubaan sa, ye jahaan hai
Khushi ke pal, kahan dhoondhooN
Benishan sa, waqt bhi yahan hai
Jaane kitne labon pe gile hain
Zindagi se kayi faasle hain
Paseejte hain sapne kyun aankhon mein
Lakeer jab chhoote in haathon se yoon bewajah
Jo bheji thi duaa, woh jaake aasmaan
se yoon takra gayi ke aa gayi Hai laut ke sadaa
Saanson ne kahan rukh mod liya
Koi raah nazar mein na aaye
Dhadkan ne kahan dil chhod diya
Kahan chhode in jismoN ne saaye
Yehi baar-baar sochta hoon tanha main yahan
Mere saath-saath chal raha hai yaadon ka dhuaan
Jo bheji thi duaa, woh jaake aasmaan
se yoon takra gayi ke aa gayi Hai laut ke sadaa
Şarkının Çevirisi;
Kime sorayım ki neden böyle ?
Dilsiz bu Dünya sanki..
O mutlu anıları nerelerden bulsam ?
İzi olmayan bir zaman var sanki..
Kim bilir kaç tane insan feryat figan!
Hayatın birçok felsefesi var..
Gözlerde düşler niye ?
Nasipte bir şey olmadan..
Ettiğim dua gökleri aşıp geldi,
Bir ses şeklinde.
Nefesim bile bana sırt çevirmiş,
Hiç yol düşmüyor karşıma..
Kalp atışlarım bile kalbimi terketti,
Bu bedenler gölgelerini nerelere bırakmış..
Her zaman neden yalnız olduğumu düşünüyorum !
Bu hatıraların dumanı hep benimle beraber yürür..
Ettiğim dua gökleri aşıp geldi
Bir ses şeklinde..
Şarkıyı dinlemek isteyenler buradan dinleyebilirler.