Samsun yöresi şivesi

Konu sahibi son olarak 661 gün önce görüldü
Kelimelerin manası ,alt kısmında dır.


Aba


Abla

Alaca


Olgunlaşmaya başlayan üzüm

Annaç


Karşı

Ardılmak


Yüklenmek, Takılmak

Aha


İşte, Burda

Amat


Ahmet

Aşa


Ayşe

Andık


Canavar

Amel olmak


İshal olmak

Anışmak


Dedikodu etmek

Ayın oyun


Bozuk

Benillemek


Ürkmek

Balk


Şimşek

Bamak


Parmak

Banış


Yemeğe ekmek batırma

Bak bi


Bir dakika,bana bak

Badılcan


Patlıcan

Barabara


Berabere

Basıra


Bitkilerde oluşan hastalık

Bezdirme


Saçta pişirilen kalin yufka

Berenàrı


Şöyle böyle

Babış


Ayakkabı

Bakır


Su kovası

Bi keneşte


Bir seferde, Öte yandan

Biskevit


Büsküvi

Bicezik


Bir tanecik

Balambırt


Palamut

Boduç


Küçük su testisi

Bunar


Pınar

Bükme


Saçta pişirilen hamur işi

Börtü-böce


Her türlü böcek

Börttürmek


Haşlamak

Böyün


Bugün

Bekdayı


Pek güzel

Car


Kadın örtüsü

Çoğaşivermek


Çoğalmak,toplan mak

Çağıl


Çakıl

Çörek


Fırın Ekmeği

Candırma


Jandarma

Cığara


Sigara

Cingen


Çingene

Cavır


Gayri Müslim

Çiğin


Omuz

Dayfalmak


Daralmak, Bunalmak

Düylek


Kavun

Dığan


Tava

Dıkma


İç güveysi

Dinelmek


Dikelmek

Dumağı


Öksürük

Deyyo


Diyor

Deze


Teyze

Dayıca


Güzelce

Durago


Bekle

Düzen


Dokuma tezgahı

De gali


Haydi artık,çabuk

Ebe


Babaanne,annean ne

Eberive


Getiriver

Erkeç


Erkek keçi

Efen


Kolay

Enser


Çivi

Eski


Çamaşır

Esger


Asker

Emme


Ama

Elem etmek


Çekinmek

Firtlenmek


Şüpheye düşmek

Gali


Artık, Bundan sonra

Galgımak


Zıplamak

Gayıl olmak


Razı olmak

Gaynaşık


Yaramaz

Ganyaşı


Yabani ot

Gáve


Kahve

Gısım


Bir avuç

Gavız


Kabuk, Gapcık

Gayma


Türk Lira

Gastan


Yalan söylemek

Gati


Çok Çoook

Gıllangıç


Kokulu küçük süs kavunu

Gıldak


Karısının sözünden çıkmayan

Götdeş


Arkadaş

Güdük


Kısa ve şişman

Gumdak


Mısır Kellesi

Gızan


Çocuk

Garallı


Karahallı

Gatim almak


Kovalamak

Gayınna


Kaynana

Gayınoğlan


Kayın birader

Göğnek


İç gömleği

Gövermiş


Olgunlaşmaya başlayan meyve

Geme


Fare

Guyruklu


Akrep

Gumbarcı


Kumarcı

Guduret


Kudret

Guvatlı


Kuvvetli

Gelip batır


Durmadan gelen

Heleşe


Eğlence ,muhabbet

Haranı


Tencere

Hayat


Salon

Hanay


Evin önü

Harım


Yakacak çalı

Höngürde


Orada

Höngülce


O şekilde

Yüklü


Hamile kadın
 
Merdiven = Badal .)
Bildir = gecen sene

caga = ergen
Sabi = cocuk .p
 
E harfi'de değişik söyleniyor Samsun'da.
ağız yayılıyor biraz..
 
Kiren - Kızılcık
Hoduk - Kedi yavrusu
azuttun ellam - azdın galiba, herhalde
şikürsüz gıluksuz - tipsiz,çirkin.

çok var.şimdilik aklıma bunlar geldi =)
 
Virdik derler ama kurtce mi sive mi simdi tam sey edemedim :d
 
Geri