-
- Katılım
- Mart 20, 2017
-
- Mesajlar
- 37,701
-
- Tepkime puanı
- 21,222
-
- Puanları
- 369
-
- Konum
- Aorist
Asli "Siyaseten Doğruculuk" olmasi gereken bu terim,günümüzün globalleşen dünyasinda, ne denli siritmaktadir,her zaman görmekteyiz.
Bana göre çeşitliliği yok etme cabasi,bu cabaya uygun semantik kiliflar arama gercegidir.
Incitmeyelim derken,boka sariyor.
Mesela gender dili,bu terime yakisan bir yaklasimdir.
Men get also pragnant ne demek?
Bi sey demek degil ama politik dogruculuktur.
Bunun garipligini bir yayin evi anlamis ki,Ronald Dahl in eserlerine uygulanan sansür bölümlerini,orjinaline cevirme karari almis.
Bknz;
www.diken.com.tr
Bana göre çeşitliliği yok etme cabasi,bu cabaya uygun semantik kiliflar arama gercegidir.
Incitmeyelim derken,boka sariyor.
Mesela gender dili,bu terime yakisan bir yaklasimdir.
Men get also pragnant ne demek?
Bi sey demek degil ama politik dogruculuktur.
Bunun garipligini bir yayin evi anlamis ki,Ronald Dahl in eserlerine uygulanan sansür bölümlerini,orjinaline cevirme karari almis.
Bknz;
Politik doğruculuk 'yanlış' bulundu: Roald Dahl kitaplarının orijinalleri yeniden basılacak - Diken
25.02.2023 - Ünlü yayınevi Penguin Random House (PRH), çocuk romanlarını ‘çağdaşlaştırmak’ amacıyla yaptığı kelime ve cümle değişikliklerine gelen tepkilerin ardından, Britanyalı yazar Roald Dahl’ın kitaplarını orijinal versiyonuyla tekrar yayınlayacağını duyurdu.