Ömer Hayyam - Vefa

T
⚪ Konu sahibi son olarak 3384 gün önce görüldü
[FONT=&quot]برخیز[FONT=&quot] و مخور غم جهان گذران[/FONT]
[FONT=&quot]بنشین[/FONT][FONT=&quot] و دمی به شادمانی گذران[/FONT]
[FONT=&quot]در[/FONT][FONT=&quot] طبع جهان اگر وفایی بودی[/FONT]
[FONT=&quot]نوبت[/FONT][FONT=&quot] بتو خود نیامدی از دگران[/FONT]

Kalk ve fani dünyanın kederini çekme.
Otur ve biraz fani dünyanın mutluluğuna kapıl.
Dünyanın doğasında vefa olsaydı,
Diğerlerinden sana sıra gelmezdi.

Ömer Hayyam[/FONT]
 
Hayyam'ı anlamak basit gibi görünse de rubailerindeki derin mesajı çoğu kişi idrak edemez. Önemli bir insandı, sözleri de üzerinden ne kadar zaman geçerse geçsin, nesilden nesile aktarılmalı.
 
Heimlich Manevrası' Alıntı:
Hayyam'ı anlamak basit gibi görünse de rubailerindeki derin mesajı çoğu kişi idrak edemez. Önemli bir insandı, sözleri de üzerinden ne kadar zaman geçerse geçsin, nesilden nesile aktarılmalı.
Genişletmek için tıkla ...

Yıllar vermek gerekir hocam. İyi bir tasavvuf eğitimi almak gerekir. Ayrıca sponsor olursanız ben bir kısım rubailerini çevirip yayına sunarım. :)
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri