Oha falan oldum yani

F
  • Kullanıcı Fenerbahçe
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Forumsal Sözlük
"Avrupa Yakası" dizisinin Türkçeyi katleden repliği. Günlük hayatta kullananlar olmakla birlikte; manası çok şaşırmaya karşılık olsa gerek.
 
Çok şaşırdım de geç oha falan olmak nedir lan.
 
Avrupa Yakası dizisinde Selin karakterinin kullandığı bir replikti..Zamanla tüm ergenler ve özentilerin ağzında sakız gibi dolaşır oldu.
 
Bunu hala dile getiren kıza uçan tekme vurasım gelir ortamda.Ortamı soğutur
 
Yerini ' ay ben şok ' a teslim etti. .(
 
Türkçe mealini alalım. Ergenlerin lafi
 
Kal geldi vardı birde, dermişiğmmm, diyoosuunnnn gibi herkesin dilindeysi hala kullanan varsa bu kalıpları ağzına ıslak odunla vurulur.
 
Bizim yörede de bunların farklı temsilleri var.
Ninem anlatırdı sanrm eskiden beri olağan bisy bu.
Kızın biri İstanbula gidiyor, misafir olduğu evinde yağız bi delikanli oğlu var. Elektrikler kesiliyor ve aile meclisi sohbetteyken herks karanlıkta kalıveriyor. Misafir laz kizi:
_ Ayh elektrikler gitti, sizde finnari var mı diyor ?
Evdekiler karanlıktan gelen naif sese hayretle:
_ Finnari ne diyor ?
Kız elektrikler gidince yakıyoruz ya hani ışık veriyor, Finnari...

Ortamda bulunan yaşı kemale ermiş ve böyle yapmacikliklara tahammül edemeyen Karadenizli ev sahibi;
_ uyy kırk yillk fener oldu Finnari eey benum g*tümn kenarı die cevap veriyor.


Bunu bize anlattiginda koydeydik. Elektikler gitmişti. Ninemin aklına gelmişti :) ninemle uyurdum köye cknca.
Gozlerim kapanana dek gülmüştüm.

_finnarii :)
Ninem : __ he Finnari kizum :)
 
bizimki iyi

oha yuh olmadı çüş
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri