Nikos Vertis - Na Hamogelaso Şarkı Sözü Çeviri

  • Kullanıcı aSena
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Şarkı Sözü Çevirileri
Konu sahibi son olarak 2667 gün önce görüldü
Μόνα τους δακρύζουνε τα μάτια
κι αναρωτιέμαι απ'τα κομμάτια
αν γεννηθεί ξανά φωτιά
Να ξαναγυρίσω πάλι πίσω
στιγμές θέλω να ξαναζήσω
που μου΄δινες μόνο χαρά

Θέλω όλα να αλλάξουνε
νά'ναι όπως ήταν παλιά
να χαμογελάσω και να μην πονέσω άλλο πια
Θέλω να ξεχάσω αυτά που πέρασα στο παρελθόν
μια καινούργια αρχή να κάνω και να ζήσω το παρόν
Μα πώς να σε πιστέψω;
Πρέπει να παλέψω
Κι αν γυρίσεις πίσω
όλα να τα σβήσω

Πέφτω εύκολα μεσ'στο κενό
Αγάπη μου σου λέω γι'αυτό
το δρόμο μόνος μου θα βρω
Τέλος βάζω τώρα πια στα λόγια
να βγω θέλω από τα υπόγεια
που είχα κρυφτεί τόσο καιρό.

Θέλω όλα να αλλάξουνε
νά'ναι όπως ήταν παλιά
να χαμογελάσω και να μην πονέσω άλλο πια
Θέλω να ξεχάσω αυτά που πέρασα στο παρελθόν
μια καινούργια αρχή να κάνω και να ζήσω το παρόν
Μα πώς να σε πιστέψω;
Πρέπει να παλέψω
Κι αν γυρίσεις πίσω
όλα να τα σβήσω

Θέλω όλα να αλλάξουνε
νά'ναι όπως ήταν παλιά
να χαμογελάσω και να μην πονέσω άλλο πια
Θέλω να ξεχάσω αυτά που πέρασα στο παρελθόν
μια καινούργια αρχή να κάνω και να ζήσω το παρόν
Μα πώς να σε πιστέψω;
Πρέπει να παλέψω
Κι αν γυρίσεις πίσω
όλα να τα σβήσω

Try to align
Türkçe
Gülmek İstiyorum

Gözlerim kendi kendine ağlıyor
Ve merak ediyorum parçalarından doğacaklar mı yine
Geri dönmek ve bana tek mutluluğu verdiğin o anları tekrar yaşamak istiyorum

Her şeyin değişmesini istiyorum, tıpkı eski zamanlarda olduğu gibi
gülmek ve tekrar acı hissetmemek
Geçmişte yaşadıklarımı unutmak istiyorum
Yeni bir başlangıç yapmak ve şimdiyi yaşamak istiyorum
Ama sana nasıl inanabilirim
Savaşmalıyım ve eğer dönersen her şeyi silmeliyim

Kolayca boşluğa düşüyorum
Bu sebepten sevgilim sana söylüyorum
Kendi yolumu bulacağım
Kelimelerime bir son veriyorum
Uzun zamandır saklandığım karanlık yerden çıkmak istiyorum

Her şeyin değişmesini istiyorum
Tıpkı eski zamanlardaki gibi
Gülmek ve tekrar acı hissetmemek
Geçmişte yaşadıklarımı unutmak istiyorum
Yeni bir başlangıç yapmak ve şimdiyi yaşamak istiyorum
Ama sana nasıl inanabilirim
Savaşmalıyım ve eğer dönersen her şeyi silmeliyim

CeviriAlternatifim
 
Geri