Дым сигарет с ментолом,
Пьяный угар качает.
В глаза ты смотришь другому,
Который тебя ласкает.
Mentollü sigara dumanı
Sarhoş karbondioksiti çıkaran
Sen başkasının gözlerine bakıyorun
O gözler seni okşuyor
А я нашёл другую,
Хоть не люблю, но целую.
А когда я её обнимаю,
Всё равно о тебе вспоминаю.
Bense başka birini buldum
Sevmesem de öpüyorum
Ona sarıldığımda ise
Farketmez seni hatırlıyorum
Губы твои, как маки,
Платье по моде носишь,
Себя ты ему раздаришь,
Меня же знать не хочешь.
Dudakların gelincikler gibi
Son moda giyisilerin
Sen ona kendini hediye ediyorsun
Beni ise artık tanımıyorsun
Завтра я буду дома,
Завтра я буду пьяный,
Но никогда не забуду,
Как к щеке прикоснулся губами.
Yarın evde olacağım
Yarın sarhoş olacağım
Ama hiç unutmayacağım
Yanaklarına dudaklarımla dokunuşumu
Лучше меня прости,
Брось и вернись ко мне.
Прости за то, что ушёл с другой,
Прости за то, что ушла и ты.
En iyisi affet beni
Bırak onu ve dön bana
Affet başkasına gittiğim için
Affet başkasına gitmene izin verdiğim için
Пьяный угар качает.
В глаза ты смотришь другому,
Который тебя ласкает.
Mentollü sigara dumanı
Sarhoş karbondioksiti çıkaran
Sen başkasının gözlerine bakıyorun
O gözler seni okşuyor
А я нашёл другую,
Хоть не люблю, но целую.
А когда я её обнимаю,
Всё равно о тебе вспоминаю.
Bense başka birini buldum
Sevmesem de öpüyorum
Ona sarıldığımda ise
Farketmez seni hatırlıyorum
Губы твои, как маки,
Платье по моде носишь,
Себя ты ему раздаришь,
Меня же знать не хочешь.
Dudakların gelincikler gibi
Son moda giyisilerin
Sen ona kendini hediye ediyorsun
Beni ise artık tanımıyorsun
Завтра я буду дома,
Завтра я буду пьяный,
Но никогда не забуду,
Как к щеке прикоснулся губами.
Yarın evde olacağım
Yarın sarhoş olacağım
Ama hiç unutmayacağım
Yanaklarına dudaklarımla dokunuşumu
Лучше меня прости,
Брось и вернись ко мне.
Прости за то, что ушёл с другой,
Прости за то, что ушла и ты.
En iyisi affet beni
Bırak onu ve dön bana
Affet başkasına gittiğim için
Affet başkasına gitmene izin verdiğim için