He came dancing across the water,
Suyun karşısında dans ederek geldi
With his galleons and guns,
Kalyonları ve silahlarıyla
Looking for the new world,
Yeni bir dünyaya bakarak
And the palace in the sun.
Ve güneşteki saraya
On the shore lay Montezuma,
Sahilde Montezuma'da yatıyor
With his coca leaves and pearls,
Koka yaprakları ve incileriyle
In his halls he often wandered,
Hollerinde, sık sık gezdiği
With the secrets of the worlds.
Dünyaların sırlarıyla
And his subjects gathered 'round him,
Ve eşyaları etrafında toplandı
Like the leaves around a tree,
Bir ağacın etrafındaki yapraklar gibi
In their clothes of many colours,
Çoğu renklerden oluşan kıyafetlerinde
For the angry gods to see.
Görülecek kızgın tanrılar için
And the women all were beautiful,
Ve bütün kadınlar güzeldi
And the men stood straight and strong,
Ve adamlar dik ve güçlü göründü
They offered life in sacrifice,
Kurbanla bir hayat sundular
So that others could go on.
Başkaları devam edebilsin diye
Hate was just a legend,
Nefret sadece bir efsaneydi
And war was never known,
Ve savaş hiç bilinmezdi
The people worked together,
İnsanlar beraber çalıştı
And they lifted many stones.
Ve birçok taşları kaldırdılar
They carried them to the flatlands,
Onları düz arazilere taşıdılar
But they died along the way,
Ama o yolda öldüler
And they built up with their bare hands,
Ve çıplak elleriyle onları inşa ettiler
What we still can't do today.
Bugün hala yapamadığımız şeyi
And I know she's living there,
Ve biliyorum orada yaşıyor
And she loves me to this day,
Ve bu günde beni seviyor
I still can't remember when,
Ne zaman olduğunu hala hatırlamıyorum
Or how I lost my way.
Ya da yolumu nasıl kaybettiğimi
He came dancing across the water,
Suyun karşısında dans ederek geldi
Cortez, Cortez,
Cortez, Cortez
What a killer.
Ne katil ama
Suyun karşısında dans ederek geldi
With his galleons and guns,
Kalyonları ve silahlarıyla
Looking for the new world,
Yeni bir dünyaya bakarak
And the palace in the sun.
Ve güneşteki saraya
On the shore lay Montezuma,
Sahilde Montezuma'da yatıyor
With his coca leaves and pearls,
Koka yaprakları ve incileriyle
In his halls he often wandered,
Hollerinde, sık sık gezdiği
With the secrets of the worlds.
Dünyaların sırlarıyla
And his subjects gathered 'round him,
Ve eşyaları etrafında toplandı
Like the leaves around a tree,
Bir ağacın etrafındaki yapraklar gibi
In their clothes of many colours,
Çoğu renklerden oluşan kıyafetlerinde
For the angry gods to see.
Görülecek kızgın tanrılar için
And the women all were beautiful,
Ve bütün kadınlar güzeldi
And the men stood straight and strong,
Ve adamlar dik ve güçlü göründü
They offered life in sacrifice,
Kurbanla bir hayat sundular
So that others could go on.
Başkaları devam edebilsin diye
Hate was just a legend,
Nefret sadece bir efsaneydi
And war was never known,
Ve savaş hiç bilinmezdi
The people worked together,
İnsanlar beraber çalıştı
And they lifted many stones.
Ve birçok taşları kaldırdılar
They carried them to the flatlands,
Onları düz arazilere taşıdılar
But they died along the way,
Ama o yolda öldüler
And they built up with their bare hands,
Ve çıplak elleriyle onları inşa ettiler
What we still can't do today.
Bugün hala yapamadığımız şeyi
And I know she's living there,
Ve biliyorum orada yaşıyor
And she loves me to this day,
Ve bu günde beni seviyor
I still can't remember when,
Ne zaman olduğunu hala hatırlamıyorum
Or how I lost my way.
Ya da yolumu nasıl kaybettiğimi
He came dancing across the water,
Suyun karşısında dans ederek geldi
Cortez, Cortez,
Cortez, Cortez
What a killer.
Ne katil ama