Muğlaca.

Hindi = Şimdi

Ende = Bu;Şu;O

Zıvıtmak = Cıvık Hale getirmek.

Geren = Guney Ege bolgesinde deniz borulcesine verilen ad.
Höle = Şöyle

GIRAN GiRESiCE=SOYUN SOPUN KURUSUN

GÜCÜLE= HENUZ SIMDI

ZAPIRAMAK=KOŞMAK

ŞIVKITMAK=ETKISIZ HALE GETIRMEK;DOVMEK

BULDUKCA BUSRAMAK=YETINMEMEK

BATIRINLA BITEN KELIMELER = NAPIPBATIRIN GIDIBATIRIN GELIBATIRIN

GÜRDÜSMEK=KURNESMEK=GÜRESMEK

BÜVETDELEN=TARLALAR SULANINCA ORTAYA CIKAN KISKACLI BOCUK DIGER ADI DANABURNU

GORTLANGOZ = SALYANGOZ

KÖYGÖÇÜREN = KERTENKELE CINSI (SULEMANCIK)

ıvu ve ıvusaa = RICA YADA ISTEK EKI Or: PENCEREYI KAPADIVUSA

GORK TAVUK=YUMURTANIN USTUNE BASAN CIVCIV CIKMASINI BEKLEYEN ANA TAVUK cok pis daliyo adama

BIYON=BIR KERE

SüSE= YOL

GOŞU=KOMŞU

YAAŞANMA = BOŞ DURMA & SUS KONUŞMA

GANIK = SÜRAHİ

SU SULAMAK=BAHÇE SULAMAK

DIĞAN = TEFLAON OLMAYAN TAVA

GRANLAMAK = YANINDAN GEÇMEK

YÜREK YAVII OLMAK = TELAŞLANMAK

EMME = AMA LAKİN FAKAT

SÖĞKENMEK = UZANMAK

MATIFLAMAK = SASIRIP,ELI AYAGI DOLANMAK BUNAMAK

TÜNGÜMEK = ZIPLAMAK

BITIRAK = DIKEN TURU

FASİLLE = FASÜLYE

GABIKLI=YABANCI;CAVUR

YARGIN=SIRT

SIRT=ÜST BAŞ.KIYAFET

OKARI=YUKARI

GIYI=YANI

FORTUM=HORTUM

PİSGEVİT= BÜSKÜÜT = BİSKÜVİ

PEŞKİR = HAVLU

GAYFA = KAHVE

BABIÇ = PABUÇ

LAYLON=NAYLON

ZABALA=SABAHLEYIN

AŞAMLA=AKŞAMLEYIN

NAHALAA=NASIL

BUNDAN KELLI=BUNDAN SONRA

FIYDIRMAK = FIRLATMAK

GO ILE BITEN FIILLER= DURAGO;YIYEGO;GIDEGO;
YANI DURUVER;YIYIVER;GIDIVER

ÇÖÖDÜRMEK=İŞEMEK

AYKIRLAMAK=BİR YÖNE GİTMEK(HORA AYKIRLAVDI)

İHİ BAKBİ=BAKARMISIN??

BADILCAN=PATLICAN

TOMAT=DOMATES

İLAANAA=LAHANA

PIRANNSAA=PIRASA

İLEMAN =LİMON

BÜVET=TARLA SULAMADA SUYUN YONUNU DEGISTIREK ICIN KURULAN SET

GÖTÜÜVEREN = GÖTÜRÜVEREM

ÖDÜ SIDMAK = ÖDÜ KOPMAK

UNİ LEEE=O NE LEN

ÜNLEMEK=SESLENMEK

COK HORA GEÇTİ = COK MAKBULE GEÇTİ

BARDAŞ GURMAK = OTURMA ŞEKLİ

TOKURDAK TOKURDAK=PEŞİ SIRA

CIRIK=YENİ CİBİ(CİVCİV)

AYAANAA=ŞAŞIRMA İFADESİ

DURAKTA DURAR MISIN?=DURAKTA DURUR MUSUN?

APOLLO-APARLO=HOPARLÖR

SERTMEK=GEZMEK

ELLEM = GALİBA SANIRSAM GİBİ BİŞEY

ZAAR = GALİBA

SOMATINI SIKMAK = BOĞAZINI SIKMAK

ZİVZİVLEMEK = ZİNGİLDEMEK = GEZİP DURMAK

DAKIŞTIRMAK = KOVALAMAK

HUNA BAKSAAAA LEEE

AKYÜZ YUKARI = SIRTI YERDE YUKARI BAKMA POZİSYONU

ÇIMKI = İNCE DEĞNEK

HAYIT = SAPAN YAPMA AMACIYLA KULLANDIĞIM AĞAÇ

NACAK = BALTA

BUYMAK = ÜŞÜMEK

OCAĞIN ANNACINDA = OCAGIN YANINDA

SU SULAMAK = TARLA SULAMAK

IRGALAMAK=ALAKADAR ETMEK.ILGILENDIRMEK

YARGINII ÇİNEVSEE = SIRTIMIN ÜSTÜNE ÇIK AYAKLARINLA MASAJ YAP

OKUNTU=DAVETIYE

CILDIRIK = SERCE

BÖĞÜ = ÖRÜMCEK

GARABASLARIMA GELEN = AH BU BASIMA GELEN

ALAMA = AVUC ICINI DOLDURACAK BUYUKLUKTE TAS

BOZÇALAMAK = HAFIF KARISTIRARAK PISIRMEK

ÇEMRELEMEK = ETEKLERİ BELE DOLAMAK

DANGIRAMAK = YUKSEK SESLE KONUSMAK

GANIRMAK = EĞMEK BÜKMEK

SAKIRAMAK = TİTREMEK

ŞIVKITMAK = DÖVMEK

GIVCINMAK = YERINDE DURAMAMAK

GİDİŞMEK = KAŞINMAK

İLEĞEN = LEĞEN

GAP-KACAK = TABAK ÇANAK

AAŞAMOTU = AKSAMUSTU

ÇUVEŞ = GÜNEŞ

ANÇA = ALIN

AKIRBA = AKRABA

AKİDEŞ = ARKADAŞ

TÜNGÜMEK = ZIPLAMAK OYNAMAK

ŞİRRETLİK ETMEK = BİR İNSANA KÖTÜLÜK YAPMAK

ÖÖKÜNMEK = DERT YANMAK

HÖRSELENMEK = SAKARLIKLA ORTALIĞI DAĞITMAK

GIPCIK = TEZ CANLI

GIRLENT = DÖŞŞEK YASTIK

BELLEMPE = YARIYA KADAR

ENERİM OLSUN = ŞART OLSUN

GUYRUKLU = AKREP

GALLEN = TAMAMEN

LAPIR = RAPOR (DOKTOR LAPIRI)

BALAMPIRT = PALAMUT

İLEŞBER = RENÇBER


ÇİRTERMEK = BACAKLAR AÇIK BİR ŞEKİLDE ÇÖMELMEK

ÇEMKİRMEK = AGIZ DALASI YAPMAK

GANERE = BOŞ İNSAN

CAYIRAMAK = KAYBOLMAK = KOŞARAK GİTMEK

IIRAMATLI = RAHMETLİ

GEZİN GELİN = YİNE BUYRUN GELİN

VER ETMEK(VER ETTİ KAFASINA KAFASINA) = VURMAK

TAVIRIYA = ORAYA

OTE BERI = IHTIYAC,IVIR ZIVIR

VERE = HEP

sivrtçek = kalem traş

çimmek=yüzmek,yıkanmak

çokaşmak =toplanmak

tiğsirmek = hapşırmak veya (bir bitkinin filizlenmesi )

sıltarmak = somurtmak

akyüz okarı diktirmek = ters getirmek

ısıra = sıra otu (dere otu)

urufsıktı olmak:depresyona girmek

Böön aporladan ünlediler = (Bugün hoparlörden ilan ettiler).