Monika - Ako İma Bog
Ако утре срещнеш обич нова,
Eğer yarın yeni bir aşkla karşılaşırsan
а обичаш мен, за това ще си виновен само ти.
ama beni seviyorsan, bunun suçlusu sadece sen olacaksın
Ако нощем спиш на чуждо рамо,
Eğer gecelerivyabancı omuzlarda uyursan
а сънуваш мен, за това ще си виновен само ти.
ama beni hayal ediyorsan, bunun suçlusu sadece sen olacaksın
Припев:
Ако има бог, той ще може да реши,
Eğer Tanrı varsa, o karar verebilir
аз ли съм виновна или ти.
ben mi suçluyum sen mi diye
Ако има бог, само той ще ни прости,
Eğer Tanrı varsa, sadece o bizi affeder
да обичаш значи да боли.
sevmek acı çekmek demektir
Не мисли за мен с думи тежки даже и на пук
Beni ağır kelimelerle düşünme öylesine de olsa
позволи ми да се върна няма друг.
dönmeme izin ver başkası yok
Ако вечер чуеш стъпки леки, а не чакаш друг,
Eğer akşamleyin hafif adımlar duyuyorsan, ama başkasını beklemiyorsan
отвори до край врата, аз съм тук.
kapıyı sonuna kadar aç, ben burdayım
Припев:
Ако има бог, той ще може да реши,
Eğer Tanrı varsa, o karar verebilir
аз ли съм виновна или ти.
ben mi suçluyum sen mi diye
Ако има бог, само той ще ни прости,
Eğer Tanrı varsa, sadece o bizi affeder
да обичаш значи да боли.
sevmek acı çekmek demektir
Ако утре срещнеш обич нова,
Eğer yarın yeni bir aşkla karşılaşırsan
а обичаш мен, за това ще си виновен само ти.
ama beni seviyorsan, bunun suçlusu sadece sen olacaksın
Ако нощем спиш на чуждо рамо,
Eğer gecelerivyabancı omuzlarda uyursan
а сънуваш мен, за това ще си виновен само ти.
ama beni hayal ediyorsan, bunun suçlusu sadece sen olacaksın
Припев:
Ако има бог, той ще може да реши,
Eğer Tanrı varsa, o karar verebilir
аз ли съм виновна или ти.
ben mi suçluyum sen mi diye
Ако има бог, само той ще ни прости,
Eğer Tanrı varsa, sadece o bizi affeder
да обичаш значи да боли.
sevmek acı çekmek demektir
Не мисли за мен с думи тежки даже и на пук
Beni ağır kelimelerle düşünme öylesine de olsa
позволи ми да се върна няма друг.
dönmeme izin ver başkası yok
Ако вечер чуеш стъпки леки, а не чакаш друг,
Eğer akşamleyin hafif adımlar duyuyorsan, ama başkasını beklemiyorsan
отвори до край врата, аз съм тук.
kapıyı sonuna kadar aç, ben burdayım
Припев:
Ако има бог, той ще може да реши,
Eğer Tanrı varsa, o karar verebilir
аз ли съм виновна или ти.
ben mi suçluyum sen mi diye
Ако има бог, само той ще ни прости,
Eğer Tanrı varsa, sadece o bizi affeder
да обичаш значи да боли.
sevmek acı çekmek demektir