Mark Forster & Sido Au revoir sarki sözleri ceviri

In diesem Haus, wo ich wohn
Bu Evde,ben oturuyorum
Hier ist alles so gewohnt
Hersey cok alisilmis
So zum Kotzen vertraut
Öyle ki kusmalik güven var
Man,jeder Tag ist so gleich,
Of,her gün ayni
Ich zieh Runden durch mein' Teich
Gölet etrafinda dolaniyorum
Ich will nur noch hier raus
Sadece buradan gitmek istiyorum
Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
daha fazla yer ve günlük rüzgara ihtiyacim var
Ich muss schnell woanders hin
Cabucak baska yere gitmeliyim
Sonst wachs ich hier fest
Yoksa burada büyüyecegim devamli
Ich mach 'nen Kopfsprung durch die Tür
Kafaatiyorum kapiya
Ich lass alles hinter mir
Herseyi arkamda birakiyorum
Hab was Großes im Visier
bende büyük güneslik var
Ich komm nie zurück zu mir
Kendime hic geri gelemiyorum

Es gibt nichts, was mich hält, Au Revoir(fransizca)
Hic birsey yok,beni tutan,güle güle
Vergesst, wer ich war
unutun,benim Kim oldugumu
Vergesst meinen Nam'
Unutun ismimi
Es wird nie mehr sein, wie es war
Hic birsey eskisi gibi olmayacak
Ich bin weg, Au Au(de)
Ben gittim,de de
Au Au Au Revoir
De de güle güle
Au Revoir
Güle güle
Au Revoir
Güle güle
Au Revoir
Güle güle

Auf Wiederseh'n? Auf kein'
Güle güle ?hicbirine
Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
Esyalarimi topladim,vurarak
Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben
Yoksa benim icin bu hep bir rüya kalacak
Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
Bana özgürlük lazim,tatillere giderim
Ich mach alles das, was ich verpasst hab
Herseyi yapiyorum neleri kacirdiysam
Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
Lastiksandal ile alaska'ya sürerim
Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
Singapur'da soguk suya atlarim
Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da
Uzagi ariyorum ve sonra orda yeni gücü iciyorum
Ich seh Orte, von den' andere nie hörten
Öyle yerler görüyorum ki,daha hic kimseden duyulmamis
Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
kendimi Humboldt yada stewe irwin gibi hissediyorum
Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron
Ormanda oturuyorum maya- tahtinin üzerinde

Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Messner'in izleri üzerinde,Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt 'n Abflug
Anka kusu ucusa geciyor
Au Revoir, meine Freunde, macht's gut
Güle güle,arkadaslarim,kendine iyi bak
Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu
Eski hayatima hoscakal diyorum,maymun öldü,agizi kapali tut
Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh
Hindistanda ki cocuklar gibi,ayakkabi yapiyorum

Es gibt nichts, was mich hält, Au Revoir
Hic birsey yok,beni tutan,güle güle

Vergesst, wer ich war
unutun,benim Kim oldugumu
Vergesst meinen Nam'
Unutun ismimi

Es wird nie mehr sein, wie es war
Hic birsey eskisi gibi olmayacak

Ich bin weg, Au Au
Ben gittim,de de
Au Au Au Revoir
De de güle güle
Au Revoir
Güle güle
Au Revoir
Güle güle
Au Revoir
Güle güle

Es gibt nichts, was mich hält, Au Revoir
Hic birsey yok,beni tutan,güle güle
Vergesst, wer ich war
unutun,benim Kim oldugumu
Vergesst meinen Nam'
Unutun ismimi

Es wird nie mehr sein, wie es war
Hic birsey eskisi gibi olmayacak
Ich bin weg, Au Au
Ben gittim,de de
Au Au Au Revoir
De de güle güle
Au Revoir
Güle güle
Au Revoir
Güle güle
Au Revoir
Güle güle

Ecem.Z