Mak Res Kişisel Sayfam

Konu sahibi son olarak 7 gün önce görüldü
sana işkence çektirmek değildi niyetim bak
bana kaçırma gözlermi
vaktim kısıtlı gidiyormu
sevdamı derinlere gömerek gidiyormu
sen hiç saçlamadım asla
sevdamı uyandiracağın günu bekliyormu
bir umutla
 
ellerimde acılar, ellerini tutamam kıyamam kıyamama sana...

yollarımda ayaz var, yaklaşma yollarıma kıyamama kıyamama sana...
karanlık gecelere ortak edemen seni kıyamam kıyamam sana...
 
ilk yağmur damlasi düştü kuru yapraklarına gözüm
ardindim kişi kıyamet , dert , hüzun
alin , yaz ha kişi geceyle gündüzüm kimbilir?
kaç günu kaldi ömrümüzün?
 
keşke eski den daha fazla okuyup diğer insanlar gibi anne bugün ders uzadi desem.
 
zamanın geri alsam şimdiki zaman çok aletsiz.
 
kendine kızma çünkü o zaman büyük hatalar yapar ve hayattın daha çok intikam almaya çalirsini ama bu seferde kendini hapsersini hayat sevini eğer yapmıyorsunuz bırakını hayat siz yön versin...
 
hayatta ne yaparsan yap ama kendine den vazgeçme çünkü eftrandaki herkesede sende vazgeçiyo çünkü kendine sayıgısız yok diye insanlar belli bi süre sonra senın unutuyo...
 
Aşk Üzüntüsü / Sorrow Of Love
Saklamıştı, çekişmesi serçelerin saçaklarda,
Ve dolunay ve yıldızların doldurduğu gök,
Ve yükselen şarkı uğuldayan yapraklarda,
Dünyanın eski ve bıkkın feryadını uzağa çok.

Ve sonra sen o gamlı al dudaklarınla döndün
Ve bütün yüküyle nice sayısız senenin
Ve çalışan gemilerinin elemiyle bütün,
Dünyanın tüm gözyaşları geldi yanında senin.

Sarsılıyor şimdi, saçaklarda dövüşen serçeler
Süt kesiği solgun ay, ak yıldızlar göklerdeki,
Ve huzursuz yapraklardan yükselen teraneler,
Eski ve yılgın feryadıyla dünyanın çok feci.

W.B.YEATS

Dr. Osman TUĞLU Çevirisi


William Butler Yeats
 
Ağladım Bugün
Öyle ihtiyacım vardı ki sana
Seni yanımda aradım bugün
Sanki bir teselli bulacak gibi
Resminle konuşup, ağladım bugün


Eline uzanıp tutmak istedim
Boynuna sarılıp öpmek istedim
Gittiğin yerlere gelmek istedim
Resminle konuşup, ağladım bugün


Anlattım resmine bende yerini
Anlattım kalbimde sonsuz sevgini
Yüzüme gülerek beni dinledi
Resminle konuşup, ağladım bugün


Aşkın Tuna​
 
Aşkımız Olay Olacak
Tam hayallerim gibisn
Sevmem çok kolay olacak
Sende beni seversen
Aşkımız olay olacak

Akacak coşkun sellerde
Esecek deli yellerde
Dolaşıp bütün dillerde
Aşkımız olay olacak

Gönlüm bir deli
Sevdim bak seni
İnan bu sevgimi
Tarih yazacak

Haydi yak beni
Durma sar beni
Aşkımız olay olacak

Yakarken bizi ateşi
Doğacak sevda güneşi
Görülmüş değil böylesi
Aşkımız olay olacak


Aşkın Tuna​
 
Geri