Lhasa De Sela - Rising

i got caught in a storm
and carried away
i got turned, turned around

bir fırtınaya tutuldum
ve uzaklaştım
döndüm, döndüm etrafımda

i got caught in a storm
that's what happened to me
so i didn't call
and you didn't see me for a while

bir fırtınaya tutuldum
işte bu bana olan
bu yüzden arayamadım
ve bu yüzden bir süreliğine göremedim kendimi

i was rising up
hitting the ground
and breaking and breaking

yükseliyordum
yere düştüm
ve kırıldım ve kırıldım

i was caught in a storm
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=12582 ]
things were flying around
and doors were slamming
and windows were breaking
and i couldn't hear what you were saying
i couldn't hear what you were saying
i couldn't hear what you were saying

bir fırtınaya tutuldum
eşyalar etrafta uçuyordu
ve kapılar sertçe kapanıyordu
ve camlar kırılıyordu
ve ne dediğini duyamıyordum
ne dediğini duyamıyordum
ne dediğini duyamıyordum

i was rising up
hitting the ground
and breaking and breaking

yükseliyordum
yere düştüm
ve kırıldım ve kırıldım

rising up
rising up

yükseliyor
yükseliyor