Kinaye

Kinâye (Alegori), sözlükte "bir fikri kapalı, dolaylı olarak anlatan söz, üstü örtülü, dokunaklı söz" şeklinde tarif edilir. Edebiyatta bir maksattan dolayı sözü hem hakiki, hem mecazi anlamlara uygun olarak kullanmaktır. Bir sözcüğü gerçek anlamının dışında benzetme amacı gütmeden ve engelleyici ipucu olmaksızın mecazlı anlamda kullanma. Bu kullanışta sözün gerçek anlamı da kasdedilmiş olabilir.
Başka bir deyişle gerçeği mecaz yoluyla dolaylı olarak anlatmaktır. Deyimlerin çoğu mecazlı anlamlarıyla kullanıldıkları için kinayeli sözlerdir.

Vikipedi

1. Düşünüleni dolaylı olarak anlatan söz: “Babam bu kinayeyi anlardı sanırım fakat anlamamazlıktan gelirdi.” -Y. K. Karaosmanoğlu. 2. Üstü kapalı, sitemli, dokunaklı söz: “Demek lokantadaki kinayeler hep ona karşıydı. Aleyhine bir şeyler kuruluyordu.” -S. F. Abasıyanık. 3. ed. Bir sözü gerçek anlamının dışında kullanma sanatı.

(Söz sanatı terimi) Aykırıcalığı (Karinei maniası) olmıyan orunlama. “Falanın kapısı açıktır” gibi ki falanın konuksever olduğunu anlatan bu ifade gerçek anlamına da alınabilir.

TDK

Kullanmayı sevdiğim bir söz sanatıdır.