Old light and new colours your picture hangs in the night
- Eski isik ve yeni renkler(le) resmin gecede asili
Is this the right time to set one free and go away?
- Birisini özgür birakip gitmek icin dogru vakit mi bu?
In the emptiness behind you I will walk about
- Arkandaki boslukta dolasacagim
Surely you'll miss me but long live the doubt
- Elbette beni özleyeceksin, ama yasasin kusku
What will replace us?
- Yerimizi ne alacak?
What will be our memory of this time
- Bu zamandan ne hatirlayacagiz?
Second hand impressions
- Ikinci el izlenimleri
Hand them over so we can let it die
- Teslim et hepsini ki onu (hatirayi) öldürebilelim
I remember one time when we were abroad
- Yurtdisinda oldugumz bir zamani animsiyorum
I was laughing at a book I had bought
- Aldigim bir kitaba gülüyordum
But you were standing against the hotel wall
- Ama sen otel duvarina dayanmistin
Frozen in an unknown thought
- Mechul bir düsünceye dalmis (bir halde)
- Eski isik ve yeni renkler(le) resmin gecede asili
Is this the right time to set one free and go away?
- Birisini özgür birakip gitmek icin dogru vakit mi bu?
In the emptiness behind you I will walk about
- Arkandaki boslukta dolasacagim
Surely you'll miss me but long live the doubt
- Elbette beni özleyeceksin, ama yasasin kusku
What will replace us?
- Yerimizi ne alacak?
What will be our memory of this time
- Bu zamandan ne hatirlayacagiz?
Second hand impressions
- Ikinci el izlenimleri
Hand them over so we can let it die
- Teslim et hepsini ki onu (hatirayi) öldürebilelim
I remember one time when we were abroad
- Yurtdisinda oldugumz bir zamani animsiyorum
I was laughing at a book I had bought
- Aldigim bir kitaba gülüyordum
But you were standing against the hotel wall
- Ama sen otel duvarina dayanmistin
Frozen in an unknown thought
- Mechul bir düsünceye dalmis (bir halde)