jupiter Jones -Zuckerwasser sarki sözü cevirisi

Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Badidam

Ich Huckleberry und du Tom
Unser Dorfteich war das Mississippi-Delta
Und jeden Tag Revolution
Geheimgespräche am Dosentelefon

Paar Jahre drauf, am selben Ort
Die Haare bunt, das Herz im Bauch, die Angst auf Halbmast
Der erste Rausch, der erste Kuss
und keiner fragte, wann das aufhören muss

Und ich weiß noch, statt der Tränen
lief uns Zuckerwasser über's Gesicht
Wir waren das Gegenteil von traurig

Wir übten den geheimen Handschlag
und egal wie's lief, wir blieben in Sicht
Das war wie "K.I.T.T., komm schnell, ich brauch dich!"

Wir haben uns jeden Tag gesagt
verlier die Jugend bloß nicht beim Erwachsenwerden
weil das schon von allein passiert
Wachst auf und weißt: "Ab jetzt wird's kompliziert"

Ich bin nicht gern sentimental
Fällt schwer zu sagen: "Früher war es besser"
Ich weiß genau, dass das nicht stimmt
so lang wir Tom und Huckleberry sind

Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Badidam

Und ich weiß noch, statt der Tränen
lief uns Zuckerwasser über's Gesicht
Wir waren das Gegenteil von traurig

Wir übten den geheimen Handschlag
und egal wie's lief, wir blieben in Sicht
Das war wie "K.I.T.T., komm schnell, ich brauch dich!"

Und wir bleiben in Sicht!

Und ich weiß noch, statt der Tränen
lief uns Zuckerwasser über's Gesicht
Wir waren das Gegenteil von traurig

Wir übten den geheimen Handschlag

und egal wie's lief, wir blieben in Sicht
Das war wie "K.I.T.T., komm schnell, ich brauch dich!"

Ich glaub, dass wir das nie verlernt haben
denn egal wie's läuft, wir bleiben in Sicht
Das ist wie: "K.I.T.T., komm schnell, ich brauch dich!"


türkcesi:

Jupiter Jones - sekerlisu

Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Badidam

Ben amerikan yabanmersini ve sen Tom
bizim köy göletimiz missisipi delta
Ve hergün bir devrim
Gizli konusmalar kutu telefonlarda

Üstüne bir kac sene daha ,ayni yerde
Saclar renkli,kalp karin da,korku yarida
Ilk heyecan,ilk öpücük
Ve kimse sormuyordu,ne zaman durmak zorunda oldugunu

Ve ben daha biliyorum gözyaslari daha olmadan
Yüzümüz sekerli su gibiydi
Biz tam tersiydik üzülmenin

Biz calisiyorduk gizlice el tokalasmasini
Ve nasil ilerliyorsa ilerlesin,biz kaliyoruz görünürde
Bu ayni "K.I.T.T. Gibiydi Gel cabuk,sana ihtiyacim var !

Birbirimize hergün söyledik
Kaybetme gencligi büyürken
cünki bu zaten kendiliginden olusuyor
büyüyorsun ve biliyorsun ki ; ,,bundan sonra hersey karmasik Hale gelecek"


Ben hic istemeyerekten duygusallasiyorum
Söylenmesi zor;,,önceden hersey daha iyidi"
Ve biliyorum ,bu hic ama hic dogru degil
Sen Tom ben yabanmersini oldugumuz sürece

Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Badidam

Ve ben daha biliyorum gözyaslari daha olmadan
Yüzümüz sekerli su gibiydi
Biz tam tersiydik üzülmenin

Biz calisiyorduk gizlice el tokalasmasini
Ve nasil ilerliyorsa ilerlesin,biz kaliyoruz görünürde
Bu ayni "K.I.T.T. Gibiydi Gel cabuk,sana ihtiyacim var !

Biz kaliyoruz görünürde!

Ve ben daha biliyorum gözyaslari daha olmadan
Yüzümüz sekerli su gibiydi
Biz tam tersiydik üzülmenin

Biz calisiyorduk gizlice el tokalasmasini


Ve nasil ilerliyorsa ilerlesin,biz kaliyoruz görünürde
Bu ayni "K.I.T.T. Gibiydi Gel cabuk,sana ihtiyacim var !

Ben eminim,hic unutmadik bunu
Cünki nasil ilerliyorsa ilerlesin,biz kaliyoruz görünürde
Bu ayni "K.I.T.T. Gibiydi Gel cabuk,sana ihtiyacim var !

Ecem.z