Jupiter Jones -vom aufstehen und fallen sarki sözü ceviri

Erklärt den Kindern dieser Welt sie solln das mit dem wachsen lassen
Wenns eins gibt was hier keiner braucht sinds noch mehr die sich selber hassen
Erklärt den alten das Geschichten ferner Zeiten hier nichts richten
Und uns dass wirs nicht besser haben nur lauter und in grelleren Farben


Erklärt den Hassern dass der Zeit ganz egal ist wie sie fluchen
Und dann noch gleich den Liebenden den steten Schmerzen beim endlos suchen
Erklärt den guten dass Verbrechen alter Tage sich jetzt rächen
Und uns wenn uns die Tränen störn dass sie halt schon dazugehörn


Und draussen wird es alt und älter und drinnen hier bei mir da wirds nur kalt und kälter
Köpfe voller Einsamkeit und draussen ist nur stummes starren
Und drinnen warten und verharren mittendrin verlier ich Fäden
Und keiner kommt und sagt Bescheid


Erklärt den Irren unter uns dass sie das schon ganz richtig machen
Das eine was uns jetz noch hilft die Augen und drüber lachen
Erklärt den Schlauen dass ihr wissen sinnlos ist beim sinn-vermissen
Und uns wenn uns an allem fehlt das was wir haben ist was zählt


Und draussen wird es alt und älter und drinnen hier bei mir da wirds nur kalt und kälter
Köpfe voller Einsamkeit und draussen ist nur stummes starren
Und drinnen warten und verharren mittendrin verlier ich Fäden
Und keiner kommt und sagt Bescheid


türkcesi:
Jupiter Jones - ayaga kalkmak ve düsmek

Aciklayin cocuklariniza bu dünyayi büyümeyi biraksinlar
eger ki biri varsa hic kimsenin ihtiyaci olmayan
Öyleleri daha cok kendinden nefret etmeye baslar.
Aciklayin yaslilara uzakta ki vakitleri hic birsey yokken buralarda
Ve bizlerde hicbirseyin iyi olmadigini sadece sesli ve cafcafli renkler

Aciklayin nefret edenlere vakitin önemsiz oldugunu ve nasil lanet ettiklerini
Ondan sonra da sevenlere sürekli agri sonsuzlugu aramakta oldugunu
aciklayin iyilere hirsizligi eski zamanlarda ki intikami
Ve bizdeki göz yaslari rahatsiz ediyorsa onlarin konuya Ait oldugunu


Ve disarisi yaslandi yaslaniyor gittikce ve iceride benim burada gittikce sogudu ve soguyor
kafalar bütün yalnizlik ve disarisi sadece sessiz bakislar icerisinde
ve iceride beklemeler ve saclanmalar ortada kaybediyorum ipligi
Kimse gelmiyor ve haber vermiyor

aciklayin cilginlara kendi aranizda herseyi dogru yaptiklarina
birsey daha yardim edecekse eger o da gözümüz ve üstüne gülmek
aciklayin akillilara bilgilerinin anlamsiz oldugunu ve bilgilerinin noksanligini

Ve disarisi yaslandi yaslaniyor gittikce ve iceride benim burada gittikce sogudu ve soguyor
kafalar bütün yalnizlik ve disarisi sadece sessiz bakislar icerisinde
ve iceride beklemeler ve saclanmalar ortada kaybediyorum ipligi
Kimse gelmiyor ve haber vermiyor

Ecem.z