Jupiter Jones - Still sarki sözü ceviri

So still, dass jeder von uns wusste, das hier ist
für immer, für immer und ein Leben und es war
so still, dass jeder von uns ahnte, hierfür gibts kein Wort,
das jemals das Gefühl beschreiben kann.

So still, dass alle Uhren schwiegen,
ja, die Zeit kam zum Erliegen
so still und so verloren gingst du fort,
so still und so verloren gingst du fort.

Ich hab soviel gehört und doch kommts niemals bei mir an
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heißt das noch nicht, dass ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.

So laut, die Stunden nach dem Ausschlag als es galt,
das alles zu erfassen und verstehen und es war
so laut, dass alles, was wir dachten, nichts als Leere zu uns brachte
so laut und so verloren war es hier,
als Stille bei uns wohnte anstatt Dir.

Ich hab soviel gehört und doch kommts niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heißt das noch nicht das ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.

So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss
und, wo immer du auch gerade bist,
du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist

Ich hab soviel gehört und doch kommts niemals bei mir an
das ist der Grund, warum ich Nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heißt das noch nicht, dass ich versteh,
heißt das noch nicht, dass ist versteh.

Ich hab soviel gehört und doch kommts niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich Nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heißt das noch nicht, dass ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt

türkcesi
Jupiter Jones - sessiz

Öyle sessiz,hepimiz bunu biliyorduk,burdaki olan
Sonsuza,sonsuza ve bir hayat öyle sessiz
Bunu hepimiz algilayabiliyorduk,burasi icin kelimeler yok,
bu hisleri hicbir zaman anlatmaya

Öyle sessiz,bütün saatler susmus
evet,vakit geliyordu yenilgiye
öyle sessiz,öyle kaybetmis gidiyordun aninda
öyle sessiz,öyle kaybetmis,gidiyordun aninda

Öyle seyler duydum ki ama hic hicbirsey bana gelmedi
Budur nedeni,neden geceleri uyuyamadigimin
Seni özledigim zamanlarda bin müzik yazmis olsamda
Bu demek degildir ki,seni anliyorum
Neden bu his sonsuza kadar kaliyor

Öyle sesli,saatler döküntüden sonra bu gibi
Herseyi kavramak ve anlamak ve öyle
Sesliydi ki,hersey,ne düsündüysek,bize getirdigi hersey bombostu
öyle sesli,öyle yenikti burasi
Sanki sessiz bizle oturuyordu,senle oturacagi yerde

Öyle seyler duydum ki ama hic hicbirsey bana gelmedi
Budur nedeni,neden geceleri uyuyamadigimin
Seni özledigim zamanlarda bin müzik yazmis olsamda
Bu demek degildir ki,seni anliyorum
Neden bu his sonsuza kadar kaliyor

Öyle sessiz,oysa seni her gün özledim
Ve,her neredeysen sen suanda,
Göstermektesin bana,sessizligin Simdi senin erkek arkadasin oldugunu

Öyle seyler duydum ki ama hic hicbirsey bana gelmedi
Budur nedeni,neden geceleri uyuyamadigimin
Seni özledigim zamanlarda bin müzik yazmis olsamda
Bu demek degildir ki,seni anliyorum
Bu demek degildir ki,seni anliyorum

Öyle seyler duydum ki ama hic hicbirsey bana gelmedi
Budur nedeni,neden geceleri uyuyamadigimin
Seni özledigim zamanlarda bin müzik yazmis olsamda
Bu demek degildir ki,seni anliyorum
Neden bu his sonsuza kadar kaliyor

Ecem.z