google translate

A

Azra

Bronz Üye

• Katılım

  Mart 11, 2014

• Mesajlar

  3,834

• Tepkime puanı

  12

• Puanları

  293

• Yaş

  35

• Haziran 1, 2014

• #1

İngilizce cümleleri çevirirken saçma sapan anlamlar çıkarıyor Ama Google translate ten daha iyi bir çeviri çıkmadı hala

 

M

Mavaze*

Üye

Katılım

Mart 4, 2014

Mesajlar

817

Tepkime puanı

4

Puanları

268

Yaş

31

• Haziran 1, 2014

• #2

ingilizce adına medeniyet temelleri atılırken , translate yi Türkler mi icat etti diye düşünüyorum :/

 

Thor

Muck the system

Gümüş Üye

Katılım

Mayıs 12, 2014

Mesajlar

8,471

Tepkime puanı

2,992

Puanları

349

Konum

Türkiye

• Haziran 1, 2014

• #3

yandex translate daha güzel

 

P

pietà

Gümüş Üye

Katılım

Mayıs 20, 2014

Mesajlar

5,421

Tepkime puanı

9

Puanları

293

Yaş

75

• Haziran 1, 2014

• #4

rus kadınları bile daha iyi ceviri yapar.

bkz. sen istiyor duj, verecek 50 dolar daha

 

N

Nymph

Üye

Katılım

Mayıs 26, 2014

Mesajlar

1,767

Tepkime puanı

3

Puanları

293

Yaş

61

• Haziran 1, 2014

• #5

Eğer birazcık ingilizceniz varsa çok faydalı şekilde kullanabilirsiniz ama yoksa sizi kötü yerlere götürebilir

 

M

Mira

Ziyaretçi

Ziyaretçi

• Haziran 1, 2014

• #6

2 dk önce bir şarkı için kullandığım mobilimde de sürekli ihtiyaç duyduğum bir şey

 

T

Tuxs

Ankara

Üye

Katılım

Mayıs 27, 2014

Mesajlar

574

Tepkime puanı

1

Puanları

266

Yaş

29

• Haziran 1, 2014

• #7

Adam gibi çeviremesede işe yarayan bir çeviri scripti

 

P

PRoFessoR

Üye

Katılım

Mart 26, 2012

Mesajlar

2,013

Tepkime puanı

8

Puanları

293

• Haziran 2, 2014

• #8

Cümle değilde kelime bazımda kullanımını daha verımli buluyorum.