Google Translate Kullanan İnsan

R
  • Kullanıcı Restful
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Forumsal Sözlük
dil bilgisinden ziyade dili bilmeyen insandır.
dil ayrı şey dil bilgisi ayrı şeydir.
ve google translate bir dilden başka bir dile kelime veya cümle çevirir.
 
bazen -> tuhaf olurum
bizzat şahit olduğum efsane çevirmedir.

neremi neremi----------------Where my, where my
gözlerini ----------------------eyes
neremi neremi---------------Where my, where my
dudaklarını----------->------lips
neremi neremi---------------Where my, where my
her yerini--------------------- every place
 
Teknik cumlelerde mecburen kullaniorum
 
Özellikle Antalya'ya gittiğimde kullandığım program.
 
Ne varki bunda. Kullanirim cokta isime yaradigi vakitler olmustur.
 
5 lisan bildiğimden,12 ayda bir kullaniyorum.
Kiskananlar catlasin.
 
Ben kullanıyorum. Eğer büyük harfine, küçük harfine, noktasına, virgülüne dikkat ederseniz gayet başarılı çeviriyor. Bunu oldukça yeterli gramer bilgisine sahip olan biri olarak söylüyorum. Bazen cümleyi kafamda toparlayamadığımda, İngilizce veya Türkçesini google translate kullanarak diğer dile çeviriyorum. Yeterli buluyorum.
 
Unuttuğum kelimeleri aramak için kullandığım oldu.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri