100 karatlık aşk ( çok değerli aşk )
Като те видя и онемявам
Seni gördüğüm an dilim tutulur
от този пулс на две сърца в едно.
Bu iki kalbin bir yerde atışlarından
Като те няма, аз осъзнавам,
Yokluğunda benim her şeyim ,
как всичко мое с теб е свързано.
seninle bağlı olduğum anılarım !
Усмихвам се така, както никога
Bugüne kadar , hiç gülümsemediğim kadar gülümserim
и не мога да се спра.
Ve de kendimi alamaman ( durduramamam ) bundan �
Припев :
Сто карата любов пазя само за теб,
Sadece senin için saklıyorum bu 100 ayarlık aşkı
само твое е моето сърце!
benim kalbim sadece senindir
Сто карата любов аз и ти сме сега �
100 ayarlık aşkız biz , sen ve ben
най-богатите хора в света!
şimdi en zenginiz bu dünyada
Обичам лудо смеха ти топъл
Deli gibi sıcacık gülüşünü
и този поглед като кадифе.
ve bu kadife bakışlarını severim
Дори и твоя инат обичам,
Senin inadını bile seviyorum
дори и твойта чаша за кафе.
Hatta senin kahve bardağını da seviyorum
Усмихвам се така, както никога
Bugüne kadar , hiç gülümsemediğim kadar gülümserim
и не мога да се спра.
Ve de kendimi alamaman ( durduramamam ) bundan �
Припев :
Сто карата любов пазя само за теб,
Sadece senin için saklıyorum bu 100 ayarlık aşkı
само твое е моето сърце!
benim kalbim sadece senindir
Сто карата любов аз и ти сме сега �
100 ayarlık aşkız biz , sen ve ben
най-богатите хора в света!
şimdi en zenginiz bu dünyada
Като те видя и онемявам
Seni gördüğüm an dilim tutulur
от този пулс на две сърца в едно.
Bu iki kalbin bir yerde atışlarından
Като те няма, аз осъзнавам,
Yokluğunda benim her şeyim ,
как всичко мое с теб е свързано.
seninle bağlı olduğum anılarım !
Усмихвам се така, както никога
Bugüne kadar , hiç gülümsemediğim kadar gülümserim
и не мога да се спра.
Ve de kendimi alamaman ( durduramamam ) bundan �
Припев :
Сто карата любов пазя само за теб,
Sadece senin için saklıyorum bu 100 ayarlık aşkı
само твое е моето сърце!
benim kalbim sadece senindir
Сто карата любов аз и ти сме сега �
100 ayarlık aşkız biz , sen ve ben
най-богатите хора в света!
şimdi en zenginiz bu dünyada
Обичам лудо смеха ти топъл
Deli gibi sıcacık gülüşünü
и този поглед като кадифе.
ve bu kadife bakışlarını severim
Дори и твоя инат обичам,
Senin inadını bile seviyorum
дори и твойта чаша за кафе.
Hatta senin kahve bardağını da seviyorum
Усмихвам се така, както никога
Bugüne kadar , hiç gülümsemediğim kadar gülümserim
и не мога да се спра.
Ve de kendimi alamaman ( durduramamam ) bundan �
Припев :
Сто карата любов пазя само за теб,
Sadece senin için saklıyorum bu 100 ayarlık aşkı
само твое е моето сърце!
benim kalbim sadece senindir
Сто карата любов аз и ти сме сега �
100 ayarlık aşkız biz , sen ve ben
най-богатите хора в света!
şimdi en zenginiz bu dünyada