Arkası gelmez dertlerimin bıktım illallah
my troubles doesn't finish I am tired of;illallah
Biri biterken öbürü de başlar vermesin allah
other starts when one of them finish;god don't give.
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım allah
it came like this,it'll go like this I am afraid;god
Yok mu çaresi dostla;fesupanallah
doesn't any remedy my friends fesubhanallah
Alemin keyfi yerinde yine;maşallah
spree'ss is in a good mood again,maşallah
Bize de bir gün kader güler güler;inşallah
fate maybe laughs to us one day smiles,insallah
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım allah
it came like this,it'll go like this I am afraid Allah
Yok mu çaresi dostlar fesupanallah*(hatalı)
doesn't any remedy my friends fesubhanallah*(doğrusu)
illallah:
ı am fed up;I am sick and tired of this.
ALLAH(c.c.): god of muslim
fesupanallah: to be suprised
maşallah:may God preserve him from evil
my troubles doesn't finish I am tired of;illallah
Biri biterken öbürü de başlar vermesin allah
other starts when one of them finish;god don't give.
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım allah
it came like this,it'll go like this I am afraid;god
Yok mu çaresi dostla;fesupanallah
doesn't any remedy my friends fesubhanallah
Alemin keyfi yerinde yine;maşallah
spree'ss is in a good mood again,maşallah
Bize de bir gün kader güler güler;inşallah
fate maybe laughs to us one day smiles,insallah
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım allah
it came like this,it'll go like this I am afraid Allah
Yok mu çaresi dostlar fesupanallah*(hatalı)
doesn't any remedy my friends fesubhanallah*(doğrusu)
illallah:
ı am fed up;I am sick and tired of this.
ALLAH(c.c.): god of muslim
fesupanallah: to be suprised
maşallah:may God preserve him from evil