Enno bunger -Regen sarki sözü ceviri

Wo bist du gewesen?
Warum bist du so kalt?
Möchtest du nicht reden?
Welche Farbe hat dein Frosch im Hals?
Draußen heult der Regen, nur Schweigen füllt den Raum
Ich suche deine Augen, doch dein Blick weicht meinem aus
Du beisst dir auf die Lippen, es fällt dir gar nicht auf
Und mit einem Kratzen auf der Stimme, ganz langsam packst du aus

Was soll ich davon halten? Ich weiß es nicht genau
Es waren große Stücke, jetzt bleibt nur Schutt und Staub
Du hast Blut auf deinen Lippen, es fällt dir gar nicht auf
Deine Hände zittern und deine Schultern auch
Dein Körper ist am beben, du löst dich darin auf
Verpackt in tausend Tränen lässt du alles raus

Was soll ich davon halten? Ich weiß es nicht genau
Es waren große Stücke, jetzt bleibt nur Schutt und Staub
Ich gehe jetzt nach Hause, ruf mich an, wenn du was brauchst
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Und die Tür, die gerade zufällt, hörst du die auch?


türkcesi:
Enno Bunger - yagmur

Nerelerdeydin sen ?
neden bu kadar soguksun ?
konusmak istemiyormusun?
hangi renkte kurbagin bogazi?
disarida yagmur agliyor,oda cok sessiz
ben senin gözlerini ariyorum cünki senin bakislarin yumusatir gözlerimi
sen dudaklarini isirirsin ama anlamazsin bile
Bir cizik ile sesinde cok yavas cözülüyorsun

Bundan ne tutmaliyim?tam olarak anlamiyorum
onlar cok büyük parcalardi,Simdi ise sadece cöp ve toz kaliyor
Dudaklarinda kan var
ellerin ve omuzun titriyor
vücudun sallaniyor ve sen gevsiyorsun
sakladigin tüm göz yasi süzülüyor


Bundan ne tutmaliyim?tam olarak anlamiyorum
onlar cok büyük parcalardi,Simdi ise sadece cöp ve toz kaliyor
ben Simdi eve gidiyorum,beni Ara ,birseye ihtiyacin olursa
Gözlerini kapattigin zaman yagmurun sesi Alkis gibi geliyor
Gözlerini kapattigin zaman yagmurun sesi Alkis gibi geliyor
Gözlerini kapattigin zaman yagmurun sesi Alkis gibi geliyor
Gözlerini kapattigin zaman yagmurun sesi Alkis gibi geliyor
Gözlerini kapattigin zaman yagmurun sesi Alkis gibi geliyor
Ve kapi,suan kapaniyor,onu da duymakta misin?

Ecem.z