Enno bunger -abspann sarki sözü ceviri

Ein Haufen aus Frust und Steinen im Bauch,
ich schnappe nach Luft, steh mit dem Bein auf dem Schlauch,
der Vorhang fällt zum Schluss und es gibt keinen Applaus,
heute Nacht geh' ich alleine nach Haus'
und wir fragen uns seit Tagen, bleiben oder gehen,
ich kann es nicht ertragen dich so leiden zu sehen,
manchmal ist die Wahrheit bei Liebe nicht bequem,
manchmal die Lösung viel schlimmer als das Problem.

Ich sehe unsere Namen im Abspann,
ich schreibe Abschiedszeilen auf Papier.
Auch wenn wir uns verliern durch den Abstand,
du bleibst ein Teil von mir.

Und du heulst Rotz und Wasser damit das Gras schneller wächst
und der Boden ist verbrannt und wir noch viel zu verletzt,
mit Händen und mit Füßen schlägt mein Herz wild um sich,
es ist schwer, noch so voll mit Gefühlen für dich
doch die Würfel sind gefallen und damit alle Ambitionen,
wir gehn durch leere Hallen unserer letzten Station,
unsere Wege werden sich trennen, bitte keine Illusionen,
der Film ist aus und wir verfallen der Resignation.

Ich sehe unsere Namen im Abspann,
ich schreibe Abschiedszeilen auf Papier.
Auch wenn wir uns verliern durch den Abstand,
du bleibst ein Teil von mir.

Ich sehe unsere Namen im Abspann,
ich schreibe Abschiedszeilen auf Papier,
auch wenn wir uns verliern durch den Abstand,
du bist ein Teil von mir,
du bleibst ein Teil von mir.

türkcesi:
Enno bunger - kapanis kredisi

Bir yigin hayalkirikligi ve taslar midemde
Ben havayi yakaliyorum, kalkiyorum bacagimla duruyorum hortumun üzerinde
Perde kapaniyor sonunda ve hic bir Alkis yok
bu gece tek basina evime gidiyorum
ve birbirimize günlerdir soruyoruz kalsak mi gitsek mi
dayanamiyorum seni böyle pisman gördükce
bazen gercekler askta bile rahat degil
bazen sonuclar daha bile kötü problemlerden

ben isimlerimizi kapanis kredisinde görmekteyim
Ben kagida vedasatirlari yazmaktayim
Ki birbirimizi kaybediyoruz mesafeden ötürü
sen bir parcam olarak kalacaksin bende

Ve sen salya sümük ve su agliyorsun cünki ot cabuk büyüsün diye
yer yanmis,ve biz daha cok yaralanmisiz
ellerimle ayaklarim hizli sekilde birbirinin etrafinda carpiyor
cok zor ,böyle hislerle sana karsi olmak
ama zarlar düstü ve onunla birlikte hirslarimiz
biz bos salonlara yürüyoruz bizim son duraklarimiza
yollarimiz ayrilacak ,lütfen hicbir illüzyon yapmadan
Film bitti,Sona eriyoruz

ben isimlerimizi kapanis kredisinde görmekteyim
Ben kagida vedasatirlarini yazmaktayim
Ki birbirimizi kaybediyoruz mesafeden ötürü
sen bir parcam olarak kalacaksin bende

ben isimlerimizi kapanis kredisinde görmekteyim
Ben kagida vedasatirlarini yazmaktayim
Ki birbirimizi kaybediyoruz mesafeden ötürü
Benim bir parcamsin
sen bir parcam olarak kalacaksin bende

Ecem.z