Yazan Seyfettin Yasar
Çöp kutusundan çıkan Paralı Asker
Perec’in bu ilk romanı önce 'Gece', ardından' Gaspard Ölmedi' en sonunda da, 'Paralı Asker' başlığıyla son halini aldı. Ancak Fransa'nın en büyük yayınevleri olan Seuil ve Gallimard tarafından reddedildi. 1965’te Renaudot Ödülü'nü kazandığı Şeylerin yayınlanmasından bir yıl sonra Georges Perec başka bir eve taşınır. Taşınırken de evindeki elyazmalarını iki bavula ayırır: Birinde müsveddelerden oluşan bir yığın, ki bu atılacaktır;diğerinde taslak hâlinde bulunan veya yayınlanmamış diğer çalışmalar, ki bu saklanacaktır.
Paralı Asker
Ünlü Fransız yazar Georges Perec'in 1957 ile 1960 yılları arasında,henüz 20'li yaşlarının başlarındayken halme aldığı ilk romanı,''Paralı Asker'',atıldığı çöpten 30 yıl sonra bulunarak yeniden basıldı.
Yazar;Georges Perec Yayınevi:Sel Yayıncılık
Fakat atılması gereken bavul saklanmış, saklanması gereken bavulsa çöpe gitmiştir. Yıllar sonra, Perec'in kitaplarını İngilizceye çeviren ve yazar hakkında bir biyografi hazırlayan David Bellos, Perec'in eski bir arkadaşı olan gazeteci Alain Guerin’in evinde, yığılmış kağıtların arasında, Paralı Asker'in bir kopyasını buldu. Böylece yazarın ilk romanı ölümünde 30 yıl sonra yayınlandı.
Romanın başkahramanı Gaspard Winckler, ünlü ressam Antonella de Messine'in 1475'te yaptığı Paralı Asker tablosunun sahtesini yapma işini üstlenir. Ancak bu hiç de kolay olmayacaktır. Diğer tabloların aksine ona göre Paralı Asker taklit edilemeyecek kadar özeldir.Şöyle der Gaspard bu tablo için. "Herhangi bir yapıt, herhangi bir insan ulaşılabilir bir kesinliktir hep. Paralı Asker bunun da ötesine geçiyor: Herhangi bir şeye erişme ihtiyacı duymuyor;dünyayı anlamaya çalışmıyor, onu anlamaya ihitiyacı yok. Dünyaya egemen olmaya çalışmıyor. Ona zaten egemen olmuş. "On iki yıl boyunca kendini adadığı Paralı Asker tablosu ona hep yukardan bakar. Gaspard Winckler çareyi kendine meydan okumakta bulur. Paralı Asker'den yola çıkarak, bir başka Paralı Asker yapacaktır. Aynı düzeyde, ama çok daha farklı bir tablo. Cinayetler, kaçışlar, korkular ve maceralar Gaspard'ın peşini bırkamaz.
MONA LİSA’NIN GÜLÜŞÜNÜ KOPYALAYAN ADAM
"Evrensel resim müzesine buyurun. Hayranlıkla izleyin. Sanatın her sırrına vakıf olan adam. Mona Lisa’nın gülüşünü kopyalabilmiş, İnka’nın gizemlerini çözmüş, Orinyasyenlerin unutulmuş yordamına erişmiş tek insan. Gelin sanat tarihini tek bir ciltte görün.Sahteci Gaspard." Romanın başından sonuna kadar Gaspard yaptığı işi ve sanatla gerçeklik arasındaki bağı sürekli sorgular. Sahte resimler yapması konusundaki düşüncelerini de tüm içtenliğiyle şöyle aktarır:» Sahte tablolar yaptığım için vicdan azabı duymadım hiç.Sahte Chardin'ler yapmakla sahici Viera da Silva’lar arasında seçim yapmak zorunda kalsam yine sahte Chardin’ler yapmayı tercih ederim. Gerçek bir ressam olsaydım, kabul görecek herhangi birşey yapamazdım herhalde..." Ünlü Fransız yazarın Perec'in ilk romanı Paralı Asker yayınlanış öyküsü kadar, kendi iç dinamikleri ve özgün konusuyla da kendinden çok söz ettirecek gibi..
Hatice Saka