Çok iyi ıngilizce bilenler buraya !!!

A
  • Kullanıcı Asvil
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Forumsal - Güzin Abla
⚪ Konu sahibi son olarak 4787 gün önce görüldü
Gül sabunu Isparta'da üretilir.
Her yaz okul temizlenir ve boyanır.
Olimpiyatlar 4 yılda bir yapılır.
Genellikle sınıfımızın perdeleri hiç yıkanmaz.
Bebekler hastalıklara karşı sık sık aşılanır. Arkadaşlar sizden isteğim şudur , bu beş cümleyi ayrı ayrı ıngilizceye çevirin. Sakın google trans.tan falan yapmayın. Lütfen bilen yapsın .
 
Çeviri yaparken lütfen doğru düzgün olsun.
 
Kendimi sınıfta sözlü sınavda gibi hissettim çok sert bir üslupla yazmışsın sanki.

Ben çevirirdim de çok düzgün istiyorsun o kadar yapamam.
Ayrıca "Genellikle sınıfımızın perdeleri hiç yıkanmaz." cümlesinde anlam bozukluğu var. Saygılar
 
Rose soap is grown at Isparta.
The school is cleaned every summer.
The olympcs are made every year.
The curtains are not washed generous.
The babys are vaccined against all illness.
 
The rose soap is produced in Isparta.
The school cleans and paints each summer.
The olympics are made every four years.
our classroom's curtains do not wash usually. ( genellikle sınıfımızın perdeleri hiç yıkanmaz yazmışsınız biraz anlatım bozukluklu bir cümle olmuş genellikle ve hiç ^^. Burada çeviride sınıfımızın perdeleri genellikle yıkanmaz diye çevrili )
The babies are vaccinates often against disease.
 
Remus' Alıntı:
The rose soap is produced in Isparta.
The school cleans and paints each summer.
The olympics are made every four years.
our classroom's curtains do not wash usually. ( genellikle sınıfımızın perdeleri hiç yıkanmaz yazmışsınız biraz anlatım bozukluklu bir cümle olmuş genellikle ve hiç ^^. Burada çeviride sınıfımızın perdeleri genellikle yıkanmaz diye çevrili )
The babies are vaccinates often against disease.
Genişletmek için tıkla ...


İşime yaradı saol dostum .
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri