Cäthe - Ich muss gar nichts sarki sözü ceviri

  • Kullanıcı Lila
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Şarkı Sözü Çevirileri
🕒 Konu sahibi 3 saat önce aktifti
cäthe -Ich muss gar nichts
( hic birsey yapmam gerekmiyor)

Heute werde ich
"Vom Winde verweht" im Fernsehen sehn
und mir die Turnschuh`binden und mit dem Fahrrad vom Nachbarn runter zum Hafen.
Und neugeborn`in der Sonne stehn
und geil sein
auf ein Erdbeereis.

Und bevor es dir nie jemand sagt:
Deine Reaktionen sind ungelebte Explosionen.
Du rechnest doch ständig mit Krieg, atmest keinen Sommertag.


Ich bin so froh, dass ich nie mit dir geschlafen hab.
Die Aktion, die du da abgezogen hast, war nicht sehr nett.
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts!

Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts!
(Was muss ich? - Gar nichts!)
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts.

Heute werde ich
"Vom Winde verweht" im Fernsehen sehn
und mir die Turnschuh`binden und mit dem Fahrrad vom Nachbarn runter zum Hafen.
Und neugeborn`in der Sonne stehn
und geil sein
auf ein Erdbeereis.

Und bevor es dir nie jemand sagt:
Deine Reaktionen sind ungelebte Explosionen.
Du rechnest doch ständig mit Krieg, atmest keinen Sommertag.



Türkcesi


bugün ben
rüzgarlardan uzak televizyon izleyecegim
ve kendime Spor ayakkabimi baglayacagim ve bisikletimle komsulardan asagiya dogru limana.
Ve yenidogmus gibi güneste duracagim
Ve mükemmel olacagim
bir cilekli dondurmanin üstüne.

ve kimse sana hic dile getirmeden:
Senin reaksiyonlarin ölümsüz patlamar
Sen sürekli savaslari düsünmektesin,nefes aldigin bir yazgünü yok

cok mutluyum,iyiki seninle hic uyumadigim icin
Yaptigin hareket,davranislarin ,hic Hos degildi
Gercekten hicbirsey,hic birsey yapmam gerekmiyor!

Gercekten hicbirsey,hic birsey yapmam gerekmiyor!
(Ne yapmaliyim?hic birsey!)
Gercekten hicbirsey,hic birsey yapmam gerekmiyor!

bugün ben
rüzgarlardan uzak televizyon izleyecegim
ve kendime Spor ayakkabimi baglayacagim ve bisikletimle komsulardan asagiya dogru limana.
Ve yenidogmus gibi güneste duracagim
Ve mükemmel olacagim
bir cilekli dondurmanin üstüne.

ve kimse sana hic dile getirmeden:
Senin reaksiyonlarin ölümsüz patlamar
Sen sürekli savaslari düsünmektesin,nefes aldigin bir yazgünü yok.

(Ecem.Z)
 
Geri