Goodnight
-İyi geceler
tired little eyes.
-Küçük yorgun gözler
Time to climb the wooden hill.
-Ağaçlı tepelere tırmanma zamanı
Sleep tight
-İyi uyu
safe in the night.
-Gece içinde güvende
Wander through your dreams at will.
-Rüyalarında sayıkla...
The stars are awake
-Yıldızlar uyanık
and blinking their silvery tears on the moon.
-Ve ayın üzerindeki gümüşümsü gözyaşlarına göz kırpıyorlar
Don't be afraid,
-Korkma
for carpets of magic can fly through the sky.
-Gökyüzünde uçabilen sihirli halılar için
It will take you wherever you wish,
-Seni nereye istersen götürecekler
but come back to me
-Ama bana geri dön.
the same way that you leave.
-Nasıl gittiysen.
In day or night, in dark or light,
just come back to me
-Sadece bana geri dön
the same way that you leave.
-Nasıl gittiysen
Then you can always find me in your dreams.
-Böylece beni daima rüyalarında bulabilirsin.
-İyi geceler
tired little eyes.
-Küçük yorgun gözler
Time to climb the wooden hill.
-Ağaçlı tepelere tırmanma zamanı
Sleep tight
-İyi uyu
safe in the night.
-Gece içinde güvende
Wander through your dreams at will.
-Rüyalarında sayıkla...
The stars are awake
-Yıldızlar uyanık
and blinking their silvery tears on the moon.
-Ve ayın üzerindeki gümüşümsü gözyaşlarına göz kırpıyorlar
Don't be afraid,
-Korkma
for carpets of magic can fly through the sky.
-Gökyüzünde uçabilen sihirli halılar için
It will take you wherever you wish,
-Seni nereye istersen götürecekler
but come back to me
-Ama bana geri dön.
the same way that you leave.
-Nasıl gittiysen.
In day or night, in dark or light,
just come back to me
-Sadece bana geri dön
the same way that you leave.
-Nasıl gittiysen
Then you can always find me in your dreams.
-Böylece beni daima rüyalarında bulabilirsin.