Brent Smith - Don't Let Me Be Misunderstood Çeviri

Beni Yanlış Anlama

Sevgilim, şimdi anlıyor musun beni,
Neden biraz deliriyorum bazen ?
Ama bilmiyor musun hayatta hiç kimse
Melek gibi olamaz her zaman ?
İşler yanlış gidince kötü oluyorum,
Ama sadece iyi niyetli bir canım ben
Allah aşkına, beni yanlış anlama lütfen !

Sevgilim, bazen çok kaygısız oluyorum
Gizlemeyi beceremediğim bir sevinçle,
Bazen de bütün yaptığım endişelenmek,
O zaman şaşırma benim bu yanımı görünce
Ama sadece iyi niyetli bir canım ben
Allah aşkına, beni yanlış anlama lütfen !

Kızgın göründüğümde bilmeni isterim ki,
Kesinlikle yok bunun seninle bir ilgisi,
Hayatın problemleri var, ben de alıyorum payıma düşeni
Ve asla sana yapamayacağım bir şey bu,
Çünkü seviyorum seni !
Ah.. sevgilim bilmiyor musun ben de bir insanım
Benim de hatalarım var başkaları gibi
Bazen derin pişmanlıklar duyuyorum ben de
Aptalca bir şey, bazı küçük basit şeyler yaptım diye
Ama sadece iyi niyetli bir canım ben
Of Allahım... yanlış anlaşılmak istemem !
Evet, sadece iyi niyetli bir canım ben
Allah aşkına, beni yanlış anlama lütfen !
Evet, sadece iyi niyetli bir canım ben
Allah aşkına, beni yanlış anlama lütfen !
​