Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?

KaraBiber

Platin Üye

Katılım

Nisan 29, 2014

Mesajlar

15,353

Tepkime puanı

497

Puanları

353

• Mayıs 26, 2014

• #21

Altyazı tabiki dublaj sevmiyorum seslendirme duyguyu vermiyor yeterince :p

 

N

Nymph

Üye

Katılım

Mayıs 26, 2014

Mesajlar

1,767

Tepkime puanı

3

Puanları

293

Yaş

62

• Mayıs 31, 2014

• #22

Altyazı..

 

A

Azra

Bronz Üye

Katılım

Mart 11, 2014

Mesajlar

3,834

Tepkime puanı

12

Puanları

293

Yaş

35

• Mayıs 31, 2014

• #23

Dublaj olunca bu ses o adamdan mı çıkıo die bağdaştıramıosun en iyisi alt yazı

 

A

Allecra

Üye

Katılım

Mayıs 10, 2014

Mesajlar

1,886

Tepkime puanı

323

Puanları

319

• Mayıs 31, 2014

• #24

Altyazı.
Dublajda aynı tadı alamıyorum ben.
​

 

Kurt

Platin Üye

Katılım

Nisan 25, 2013

Mesajlar

19,703

Tepkime puanı

5,967

Puanları

354

Konum

Eskişehir

• Mayıs 31, 2014

• #25

Altyazı

 

scope

Platin Üye

Katılım

Mart 19, 2014

Mesajlar

18,561

Tepkime puanı

11,104

Puanları

354

• Aralık 14, 2016

• #26

orijinal

 

Ashriel

Gümüş Üye

Katılım

Aralık 13, 2016

Mesajlar

9,530

Tepkime puanı

4,452

Puanları

348

• Aralık 19, 2016

• #27

Bazı filmlerde dublajımız cidden çok başarılı olabiliyor ama çoğu zaman batırıyoruz. O yüzden genelde ikisine de birkaç dakika bakar öyle karar veririm. Mesela aklımda kalanlardan deadpool dublaj kesinlikle daha iyiydi.

 

W

Elmas Üye

Katılım

Ocak 25, 2014

Mesajlar

40,164

Tepkime puanı

32,871

Puanları

369

Konum

Limburgse Turk

• Aralık 19, 2016

• #28

Yabanci dil ogrenmek istiyorsaniz alt yazi iydir canlarim

 

M

Minel Aşk

Üye

Katılım

Nisan 15, 2015

Mesajlar

2,045

Tepkime puanı

4

Puanları

293

Yaş

38

• Aralık 19, 2016

• #29

Alt yazı kesinlikle..

 

R

Rain

Bronz Üye

Katılım

Haziran 20, 2014

Mesajlar

3,453

Tepkime puanı

11

Puanları

293

Yaş

39

• Aralık 19, 2016

• #30

alt yazı

 

N

Noah

Platin Üye

Katılım

Aralık 28, 2014

Mesajlar

19,179

Tepkime puanı

4,365

Puanları

353

• Aralık 19, 2016

• #31

Dublaj izlemem.

 

A

Allie

Gümüş Üye

Katılım

Mayıs 27, 2016

Mesajlar

8,957

Tepkime puanı

923

Puanları

349

• Aralık 19, 2016

• #32

Altyazı tabi ki.

 

L

Leyli

Üye

Katılım

Aralık 14, 2014

Mesajlar

759

Tepkime puanı

1

Puanları

268

Yaş

33

• Aralık 19, 2016

• #33

normal olsun

 

Xasthur

Blasphemous

Elmas Üye

Katılım

Ocak 5, 2015

Mesajlar

21,063

Tepkime puanı

8,601

Puanları

369

Konum

.

• Aralık 19, 2016

• #34

yekta kopan seslendirmediği sürece , altyazı

 

İ

İrneka

Bronz Üye

Katılım

Eylül 12, 2016

Mesajlar

3,090

Tepkime puanı

6

Puanları

293

Yaş

38

• Aralık 20, 2016

• #35

Dublaj
Alt yaziya mi bakacam diziye mi

Discovery II Mini cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

I

imported_KraL

Korkma DeLi oLsamda Zararım Kendime

Üye

Katılım

Aralık 9, 2016

Mesajlar

1,710

Tepkime puanı

2

Puanları

293

Yaş

39

• Aralık 20, 2016

• #36

DußLaj.

 

Ç

Çalıkuşu

Üye

Katılım

Aralık 8, 2016

Mesajlar

1,572

Tepkime puanı

21

Puanları

294

• Aralık 20, 2016

• #37

Altyazı

 

G

Grifikir

Altın Üye

Katılım

Şubat 22, 2015

Mesajlar

10,337

Tepkime puanı

563

Puanları

353

Konum

Mersin

• Aralık 20, 2016

• #38

üst yazı seviom ben üste koyuyorum yazıyı

 

Larien

Elmas Üye

Katılım

Ekim 4, 2016

Mesajlar

26,069

Tepkime puanı

22,666

Puanları

369

• Aralık 20, 2016

• #39

Animasyonların dublajı başarılı oluyor. Yani animasyonda fark etmez diyebilirim. İkisi de keyif verir. Ama filmlerde kesinlikle altyazılı. Başka türlü oluru yok.

 

Abaris

Elmas Üye

Katılım

Mayıs 24, 2016

Mesajlar

37,867

Tepkime puanı

3,896

Puanları

353

• Aralık 21, 2016

• #40

Altyazı