Geç kalmış olduğum bütün geçmişimi düşünmeye çalıştıkça hep bir girdabın içinde kalmışım gibi hissediyorum.
Zamanın benimle oyun oynamasını izledim, hep izin verdim canımı yakmasına.
Şimdi yeniden doğuşumu görüyorum,
Yeni bir ruh,
Yeni düşünceler,
Yeni bir başlangıç.
Belki daha ağır,
Belki daha yorgun,
Belki daha acımasız.
Geçmiş beni değil, ben kendimi kovalıyorum. Bir sıfır var ve o bana gelmediği sürece ben sıfır olmayacağım.
Her ne kadar bana inanmasan da söz verebilirim sana Tanrım.
Gökyüzünün çıplaklığına yemin edebilirim sana,
Sevişmediğim düşüncelerimi sana hediye edebilirim Tanrım.
Toprağın tohumu olurum,
Yeniden yeşerir, yeniden solarım.
Ama hiçbir zaman eski ben olmam.
Sen de eski sen değilsin Tanrım.
Sen değiştikçe ben değişiyorum,
Ben değiştikçe sen günah yazıyorsun, ben ise kendimi yazıyorum.
Ben değişiyorum Tanrım.
Dünyan yine aynı dünya.
Ben değiştim Tanrım.
Sen ise izledin.
Barfi.
Zamanın benimle oyun oynamasını izledim, hep izin verdim canımı yakmasına.
Şimdi yeniden doğuşumu görüyorum,
Yeni bir ruh,
Yeni düşünceler,
Yeni bir başlangıç.
Belki daha ağır,
Belki daha yorgun,
Belki daha acımasız.
Geçmiş beni değil, ben kendimi kovalıyorum. Bir sıfır var ve o bana gelmediği sürece ben sıfır olmayacağım.
Her ne kadar bana inanmasan da söz verebilirim sana Tanrım.
Gökyüzünün çıplaklığına yemin edebilirim sana,
Sevişmediğim düşüncelerimi sana hediye edebilirim Tanrım.
Toprağın tohumu olurum,
Yeniden yeşerir, yeniden solarım.
Ama hiçbir zaman eski ben olmam.
Sen de eski sen değilsin Tanrım.
Sen değiştikçe ben değişiyorum,
Ben değiştikçe sen günah yazıyorsun, ben ise kendimi yazıyorum.
Ben değişiyorum Tanrım.
Dünyan yine aynı dünya.
Ben değiştim Tanrım.
Sen ise izledin.
Barfi.