Andreas Bourani - nur in meinem Kopf sarki sözü cevirisi

Ich kann in 3 Sekunden die Welt erobern
Den Himmel stürmen und in mir wohnen.
In 2 Sekunden Frieden stiften,
Liebe machen, den Feind vergiften.
In 'ner Sekunde Schlösser bauen
2 Tage einzieh'n und alles kaputt hau'n.
Alles Geld der Welt verbrenn'
und heut' die Zukunft kenn'.

Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.

Wir sind für 2 Sekunden Ewigkeit unsichtbar
Ich stopp die Zeit
Kann in Sekunden Fliegen lernen
Und weiß wie's sein kann, nie zu sterben.
Die Welt durch deine Augen seh'n.
Augen zu und durch Waende geh'n.

Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.

Du bist wie ich, ich bin wie du
Wir alle sind aus Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie

Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.

Alles nur in meinem Kopf
In meinem Kopf
Ich wär' gern länger dort geblieben,
doch die Gedanken kommen und fliegen.

Andreas Bourani -hersey sadece benim kafamda

Üc saniyede dünyayi ele gecirebilirim
Gökyüzünü firtinaya cevirir icim de oturabilirim
iki saniyede barisi bagislarim
ask yaparim,kötülügü zehirlerim
saniyeler icerisinde saraylar yaparim
Iki güne tasinir ve herseyi paramparca ederim
hersey para olan dünyayi yakarim
ve Simdi ki gelecegi tanirim

ve hersey sadece benim kafamda
Ve hersey sadece benim kafamda
cok isterdim orada uzun kalmayi
Ama düsünceler geliyor ve ucup gidiyor
hersey benim kafamda
Ve hersey sadece benim kafamda

Biz sadece iki saniyelik sonsuzluga görünmeziz
Vakti durduruyorum
saniyeler öncesi ucmayi ögrenebilirim
ve biliyorum nasil olabilecegini hic ölmemeyi
Dünyayi senin gözlerinden görmek isterdim
gözleri kapat ve duvarlardan gec

Ve hersey sadece benim kafamda
Ve hersey sadece benim kafamda
cok isterdim orada uzun kalmayi
Ama düsünceler geliyor ve ucup gidiyor
hersey benim kafamda
Ve hersey sadece benim kafamda

Sen benim gibisin,ben senin gibiyim
biz hepimiz sadece fantaziden ibaretiz
biz tozdan ve fantaziden ibaretiz
biz tozdan ve fanteziden ibaretiz

Ve hersey sadece benim kafamda
Ve hersey sadece benim kafamda
cok isterdim orada uzun kalmayi
Ama düsünceler geliyor ve ucup gidiyor
hersey benim kafamda
Ve hersey sadece benim kafamda

Hersey sadece benim kafamda
Benim kafamin icinde
cok isterdim orada uzun kalmayi
Ama düsünceler geliyor ve ucup gidiyor

Ecem.Z