Andreas Bourani -Glück sarki sözü cevirisi

Ich dachte da wo es glänzt da,
muss es irgendwo sein,
doch es liegt nicht im Hochglanz,
und es meidet den Schein.

Ich suchte in allem,
was ich nicht haben kann,
doch ich seh was mich blendet,
das leuchtet nicht lang.

Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.

Ich will, dass es da bleibt,
doch ich halt es nicht fest,
ich werd´s mit dir teilen,
weil es dann wächst.

Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.
Ich schweb überm Boden,
ich bleib für immer hier oben.


Ich will nich mehr,
ich brauch nich mehr,
ich will nich mehr zurück.

Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh

Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.

Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.

Für die Ewigkeit
für die Ewigkeit
Oohoohoohooh

Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh


türkcesi

Andreas Bourani -sans

düsünüyordum ki nerede parliyorsa
Olmasi gerek bir yerlerde
ama orda durmuyor isiltili parlaklik
ve önlüyor isigi

Her yerde aradim
ne olmazsa benim
ama görüyorum beni kamastirani
cok uzun parlamiyor
onu seninle paylasacagim
Cünki ozaman büyüyecek

O artik orda
O Artik burda
uzun zamandir benim önümdeydi
aldim onu yerden
cok hafif
ve sonsuzluga parliyor

O artik orda
o artik burda
ama cok güvenilir tutmuyorum
onu seninle paylasacagim
Cünki ozaman büyüyecek

O artik orda
O Artik burda
uzun zamandir benim önümdeydi
aldim onu yerden
cok hafif
ve sonsuzluga parliyor
Ben yere süzülüyorum
ben sonsuza burda yukarda kaliyorum

Artik istemiyorum
lazim degil artik
geri dönmek istemiyorum

Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh


O artik orda
O Artik burda
uzun zamandir benim önümdeydi
aldim onu yerden
cok hafif
ve sonsuzluga parliyor
Ben yere süzülüyorum
ben sonsuza burda yukarda kaliyorum


O artik orda
O Artik burda
uzun zamandir benim önümdeydi
aldim onu yerden
cok hafif
ve sonsuzluga parliyor
Ben yere süzülüyorum
ben sonsuza burda yukarda kaliyorum

Sonsuzluk icin
Sonsuzluk icin
Oohoohoohooh

Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh

~Ecem.z~