Aggeliki Iliadi - Pote Den Efiges

Greek
Pote den efiges

Ποτέ δεν έφυγες απ' τη ζωή μου
Απ' την καρδιά μου, απ' το κορμί μου
Ποτέ δεν έφυγες απ' τα όνειρά μου
Εσύ ήσουν πάντα η φωτιά μου

Γύρνα και σβήσ' τα όλα
Εσύ είσαι παν' απ' όλα
Για ένα πείσμα δε χαλάει μια αγάπη
Και ποιος δεν κάνει, καρδιά μου, λάθη

Ποτέ δεν έφυγες απ' το μυαλό μου
Σ' εσένα ανήκει κάθε δικό μου
Ποτέ δεν έφυγες, για μένα υπάρχεις
Πρώτη θέση πάντα θα 'χεις

Ποτέ δεν έφυγες απ' τη ζωή μου
Απ' την καρδιά μου, απ' το κορμί μου
Ποτέ δεν έφυγες απ' τα όνειρά μου
Εσύ ήσουν πάντα η φωτιά μου

Γύρνα και σβήσ' τα όλα
Εσύ είσαι παν' απ' όλα
Για ένα πείσμα δε χαλάει μια αγάπη
Και ποιος δεν κάνει, καρδιά μου, λάθη

Türkçe
Asla Gitmedin

Hayatimdan asla cikmadin
kalbimden, bedenimden
Ruyalarimdan asla cikmadin
hep sen atesimdin

Geri don, hepsini sil
hepsinin ustunde sen
Bir ask inat icin bozmaz
yuregim, kim hata yapmaz?

Aklimdan asla cikmadin
Herseyim sana ait
Asla gitmedin, benim icin varolursun
Hep birinci olacaksin

Hayatimdan asla cikmadin
kalbimden, bedenimden
Ruyalarimdan asla cikmadin
hep sen atesimdin

Geri don, hepsini sil
hepsinin ustunde sen
Bir ask inat icin bozmaz
yuregim, kim hata yapmaz?