I heard, that your settled down.
That you, found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things, I didn't give to you.
Duydum ki, uslanıp durulmuşsun.
Kendine bir kız bulmuşsun, evliymişsin artık.
Duydum ki hayallerin gerçekleşmiş.
Sanırım sana bir şeyler verdi, benim vermediğim.
Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
Eski dostum, neden bu kadar çekingensin?
Hiç sana benzemiyor bu kendini geri çekmeler ya da yalandan kaçınmalar.
I hate to turn up out of the blue uninvited.
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
That for me, it isn't over.
Çat kapı birinin karşısına çıkmaktan nefret ediyorum.
Fakat uzak duramadım, karşı koyamadım.
Umdum ki karşında yüzümü görünce hatırlarsın,
Benim için, hala bitmediğini.
Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best, for you too.
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
Unut gitsin, sana benzeyen birisini bulurum ben de.
Sana sadece en iyi dileklerimi sunuyorum.
Unutma beni, yalvarırım, hatırlıyorum demiştin ki:-
"Bazen aşkla sonuçlanır fakat bazense sadece acıtır"
Bazen aşkla sonuçlanır fakat bazense sadece acıtır, öyle.
You'd know, how the time flies.
Only yesterday, was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.
Bilirsin ya, zaman nasıl da uçup gider.
Daha dün, hayatımızın en önemli anıydı hani.
Bir yaz melteminde doğduk ve büyüdük.
Görkemli günlerimizin şaşkınlığıyla sıkıca bağlandık.
That you, found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things, I didn't give to you.
Duydum ki, uslanıp durulmuşsun.
Kendine bir kız bulmuşsun, evliymişsin artık.
Duydum ki hayallerin gerçekleşmiş.
Sanırım sana bir şeyler verdi, benim vermediğim.
Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
Eski dostum, neden bu kadar çekingensin?
Hiç sana benzemiyor bu kendini geri çekmeler ya da yalandan kaçınmalar.
I hate to turn up out of the blue uninvited.
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
That for me, it isn't over.
Çat kapı birinin karşısına çıkmaktan nefret ediyorum.
Fakat uzak duramadım, karşı koyamadım.
Umdum ki karşında yüzümü görünce hatırlarsın,
Benim için, hala bitmediğini.
Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best, for you too.
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
Unut gitsin, sana benzeyen birisini bulurum ben de.
Sana sadece en iyi dileklerimi sunuyorum.
Unutma beni, yalvarırım, hatırlıyorum demiştin ki:-
"Bazen aşkla sonuçlanır fakat bazense sadece acıtır"
Bazen aşkla sonuçlanır fakat bazense sadece acıtır, öyle.
You'd know, how the time flies.
Only yesterday, was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.
Bilirsin ya, zaman nasıl da uçup gider.
Daha dün, hayatımızın en önemli anıydı hani.
Bir yaz melteminde doğduk ve büyüdük.
Görkemli günlerimizin şaşkınlığıyla sıkıca bağlandık.