a dios le pido

Konu sahibi son olarak 294 gün önce görüldü
neşeliymiş gibi görünen ve ezberlediğim ilk ispanyolca şarkı. en sevdiğim şarkı da olabilir henüz bu konuda emin değilim. şarkıyı ve çevirisini de ekleyeyim:

[YOUTUBE]kMIaYXxLnUA[/YOUTUBE]

tanrı'dan dilerim ki gözlerim, bakışının ışığıyla uyansın
annem ölmesin ve babam beni hatırlasın
sen hep yanımda kalasın ve beni hiç bırakmayasın
hayatım seni sevmekten ibaret değilse ruhum huzur bulmasın, ayışığım

tanrı'dan dilerim ki geriye kalan günler ve hiç yaşanmamış geceler için
çocuklarımın çocukları ve senin çocuklarının çocukları için
ülkemde çok kan dökülmesin ve insanlarımın nesli sürsün
hayatım seni sevmekten ibaret değilse ruhum huzur bulmasın, hayatım

bir hayat daha isterim tanrı'dan, tümünü sana verebilmek için
ve bütün kalbimi sana teslim etmek için
bir hayat daha isterim tanrı'dan, tümünü sana verebilmek için
ve sonsuza dek kollarında kalmak için
bir hayat daha isterim tanrı'dan

ve tanrı'dan isterim ki öleceksem aşktan öleyim
ve aşık olursam o kişi sen olasın
ve kalbim senin sesinle atsın
her gün bunu isterim tanrı'dan
 
Kız sen sürprizlerle dolusun yaaa. Bu şarkı çıktığında sen evde barbilerinle oynuyodun nerden biliyosun bu şarkıyı? Anam dinlediğimde lise yıllarım geldi aklıma. Okulun en güzel kızını tavlayınca (temsili değil) bu şarkıyı sembol edinmiştim. Ay ağlıycam şuraya böö diye.
 
Geri