füruğ ferruhzad

  1. B

    İran’ın Kederli Kadın Şairi Füruğ Ferruhzad

    Modern İran şiirinin en önemli şairlerinden biri olan Füruğ Ferruhzad, 32 yıllık ömrüne biri ölümünden sonra yayımlanmak üzere 5 şiir kitabı, birçok kısa belgesel film sığdırdı. Aynı zamanda Modern İran Sineması’nın temellerinin atılmasında ciddi katkıda bulundu. Klasik Fars şiirini tümüyle...
  2. C

    Furûğ Ferruhzâd’ın bütün şiirleri: “Kuş Ölümlüdür Sen Uçmayı Hatırla”

    Furûğ Ferruhzâd’ın bütün şiirleri “Kuş Ölümlüdür Sen Uçmayı Hatırla” başlıklı kitapta toplandı. Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan kitabı Farsçadan Türkçeleştiren isim Levent Çeviker. “Ve bu benim, yalnız bir kadın…” Fars edebiyatının önemli şairlerinden Furûğ Ferruhzâd’ın bütün şiirleri tek...
  3. B

    Dünya Edebiyatı’ndan Türkçeye Kazandırılmış Çeviri Şiirler

    1. Annabel Lee, Edgar Allan Poe (Çeviri: Melih Cevdet Anday) Seneler, seneler evveldi; Bir deniz ülkesinde Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz İsmi Annabel Lee; Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten Sevmekten başka beni. O çocuk ben çocuk, memleketimiz O deniz ülkesiydi, Sevdalı...
Geri